Traduction de «hotel arcade » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Arcade is gevestigd in een historisch 16e-eeuws gebouw en ligt aan een klein plein in het centrum van Banská Bystrica.
Das Hotel Arcade empfängt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, an einem kleinen Platz im Zentrum von Banská Bystrica.

Gasten kunnen ontspannen in de prachtige tuin van Les Arcades Le Lion D'or en zonnebaden bij het zwembad dat is verwarmd tot 28 °C. Het hotel biedt een gunstige ligging tussen de Provence en de Vercors.
Entspannen Sie im reizvollen Garten und sonnen Sie sich an dem auf 28° C beheizten Pool, bevor Sie die günstige Lage des Hotels zwischen der Provence und Vercors zu einem Ausflug nutzen.

Hotel des Arcades ligt in het centrum van Ceret, op 87 meter van het Museum voor Moderne Kunst.
Im Stadtzentrum von Céret erwartet Sie das Hotel des Arcades in 87 m Entfernung vom Museum für Moderne Kunst.

De kamers van Hôtel Les Arcades zijn ingericht in blauwe tinten en hebben een lcd-tv en een bureau.
Mehrere Thalasso-Therapiezentren befinden sich ganz in der Nähe. Die Zimmer im Hôtel Les Arcades sind in blauen Tönen gehalten und verfügen über einen LCD-TV und einen Schreibtisch.

U vindt op een kort stukje lopen van Hotel des Arcades ook tal van restaurants en cafés.
Mehrere Restaurants und Cafés erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Hotel des Arcades ligt op 7 km van de snelweg A9 en op 15 km van de Spaanse grens.
Das Hotel des Arcades liegt 7 km von der Autobahn A9 und 15 km von der spanischen Grenze entfernt.

Het dagelijkse ontbijt van Hôtel Les Arcades is beschikbaar tegen een toeslag.
Das tägliche Frühstück wird im Hôtel Les Arcades gegen Aufpreis serviert.

Hôtel Les Arcades wordt beheerd door een familie en dateert uit de 15e eeuw.
Das Hôtel Les Arcades ist ein familiengeführtes Boutique-Hotel aus dem 15. Jahrhundert.

Gasten kunnen dagelijks genieten van een ontbijtbuffet in Hôtel De l'Arcade, terwijl ze de kranten lezen die aangeboden worden door het hotel.
Jeden Morgen stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, während Sie eine der Zeitungen lesen, die das Hôtel De l'Arcade zur Verfügung stellt.

Hôtel Des Arcades ligt in het hart van Autun, pal tegenover het treinstation.
Im Herzen von Autun, direkt gegenüber vom Bahnhof, heißt Sie das Hôtel des Arcades willkommen.