Traduction de «hotel ara zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel ARA is rustig gelegen aan de oever van rivier de Oude Maas. Rotterdam is gemakkelijk bereikbaar.
In einer ruhigen Gegend am Flussufer des Oude Maas erwartet Sie dieses Hotel, von dem aus Sie Rotterdam bequem erreichen.

Hotel Ara heeft stijlvolle, moderne kamers en ligt op 10 minuten lopen van de oude binnenstad van Cáceres die op de werelderfgoedlijst van UNESCO prijkt.
Das Hotel Ara begrüßt Sie nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Cáceres, einem UNESCO-Weltkulturerbe, entfernt. Es bietet stilvolle, moderne Zimmer.

Alle kamers van het Hotel Ara hebben een inrichting in een klassieke stijl, en beschikken over een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Ara sind klassisch gestaltet und verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Hotel Ara ligt op een korte rijafstand van de A16, met snelle toegang tot het centrum van Rotterdam.
Das Hotel Ara liegt nur eine kurze Autofahrt von der Autobahn A16 entfernt, über die Sie das Zentrum von Rotterdam bequem erreichen.

Huisdieren kunnen gratis in Hotel Ara verblijven.
Haustiere übernachten im Hotel Ara kostenfrei.

Het Hotel Ara ligt op iets minder dan 4 km van het stadscentrum van Ingolstadt en biedt een gemakkelijke toegang tot de snelweg A9. Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor zowel toeristen en zakenreizigers.
Nur 3,5 km von der Innenstadt von Ingolstadt entfernt und mit einer guten Anbindung an die Autobahn A9 erwartet Sie dieses Hotel. Dank seiner Lage ist es ein idealer Ausgangspunkt für Touristen und Geschäftsreisende.

De kamers van Hotel Ara zijn voorzien van houten meubels en hebben muren in warme kleuren.
Alle Zimmer im Ara verfügen über Holzmöbel.

Hotel Ara ligt in Jastrzębia Góra aan de Oostzeekkust, op slechts 120 meter van het noordelijkste punt van Polen.
Das Hotel Ara empfängt Sie in Habichtsberg an der Ostseeküste, nur 120 m südlich vom nördlichsten Punkt Polens.

Het kleine hotel Casona de San Pantaleón de Aras ligt in de Aras-vallei in het oosten van de regio Cantabrië.
Das Casona de San Pantaleón ist ein kleines Hotel im Aras-Tal, im Osten von Kantabrien.

Santander bevindt zich op 45 km van het hotel en Bilbao ligt op iets minder dan 70 km van Casona de San Pantaleón de Aras.
Santander erreichen Sie nach 45 km und Bilbao nach knapp 70 km.