Traduction de «hotel aquapark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aquapark Žusterna ligt op slechts een steenworp afstand van de Adriatische Zee, en 1,5 km van het centrum van Koper.
Nur wenige Schritte von der Adria befindet sich das Hotel Aquapark Žusterna 1,5 km vom Zentrum von Koper entfernt.

Het Waterplanet Hotel Aquapark ligt aan de kust.
Das Waterplanet Hotel Aquapark liegt unmittelbar am Meer und verfügt über Außenpools und 16 Wasserrutschen.

De veerhaven van Koper ligt 2 km verderop, het treinstation van Koper op een afstand van 2,5 km. De luchthaven van Trieste ligt 70 km van Hotel Aquapark Žusterna.
Der Hafen von Koper ist 2 km und der Bahnhof Koper ist 2,5 km entfernt. Vom Flughafen Trieste trennen Sie vom Aquapark Žusterna Hotel 70 km.

Hotel Izgrev Spa Aquapark in Struga ligt aan de oever van het meer van Ohrid en biedt een buitenzwembad en een binnenzwembad.
Direkt am Ufer des Ohridsees begrüßt Sie das Hotel Izgrev Spa Aquapark mit einem Außenpool und einem Innenpool in Struga.

Gasten van Hotel Izgrev Spa Aquapark kunnen genieten van het spa- en wellnesscentrum met een hamam, een sauna, een fitnesscentrum en een massageservice.
Im Hotel Izgrev Spa Aquapark finden Sie ein Spa- und Wellnesscenter mit Hamam, Sauna, Fitnessraum und Massageservice.

Het treinstation ligt op 15 minuten lopen van het hotel en het aquapark ligt op 15 minuten lopen van PribaltDom.
Zum Bahnhof gehen Sie nur 15 Minuten. Auch der Aquapark liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom PribaltDom entfernt.

Het populaire Aquapark bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Zum beliebten Aquapark gehen Sie nur 10 Minuten.

Het hotel ligt op 50 meter van het Teplice Aquapark en biedt ruime appartementen met een goed uitgeruste keuken.
Etwa 50 m vom Aquapark Teplice entfernt erwarten Sie im Hotel geräumige Apartments mit einer gut ausgestatteten Küche.

U kunt zich vermaken in het Babylon Aquapark, op 5 km van het appartement of in het Ještěd sportcentrum op 8 km afstand, of een bezoek brengen aan de dierentuin en de botanische tuinen in Liberec, op 6 km van het hotel of genieten van het uitzicht vanaf de Ještěd uitkijktoren op 8 km afstand .
Vom Apartment fahren Sie 5 km zum Aquapark Babylon sowie 8 km zum Sportzentrum Ještěd. Vom Botanischen Garten und dem Zoo von Liberec trennen Sie von der Unterkunft jeweils 6 km. Genießen Sie auch die Aussicht vom 8 km entfernten Fernsehturm Ještěd.

Zowel het centrum van Sunny Beach als het waterspeelpark Action Aquapark bevindt zich op 500 meter afstand van het hotel.
Das Stadtzentrum sowie der Wasserpark Action Aquapark liegen 500 m vom Aparthotel Sunny Beach Hills entfernt.