Vertaling van "hotel aqua biedt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Aqua biedt geweldige spafaciliteiten, een fitnessruimte en binnen- en buitenzwembaden.
Mit schönen Wellnesseinrichtungen, einem Fitnessbereich sowie Innen- und Außenpools erwartet Sie das Hotel Aqua.

Hotel Aqua-Viva biedt gratis parkeergelegenheid en bagage-opslag faciliteiten.
Das Hotel Aqua-Viva verfügt zudem über kostenlose Privatparkplätze und eine Gepäckaufbewahrung.

Hotel Aqua ligt aan een strand aan de baai van Icmeler en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een eigen balkon.
Das am Strand der Bucht von Içmeler gelegene Hotel Aqua bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und privatem Balkon, einen Außen- und Innenpool sowie einen Fitnessraum.

Het Aqua Hotel Promenade biedt 's zomers een gevarieerd amusementsprogramma voor volwassenen en kinderen.
Das Aqua Hotel Promenade bietet in den Sommermonaten ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Hotel Aquae Flaviae ligt in Chaves en biedt interne toegang tot de thermen van de stad.
In Chaves begrüßt Sie das Aquae Flaviae mit einem direkten Zugang zu den Thermalbädern der Stadt.

Het beauty- en wellnesscentrum L'Aqua is een bijzonder hoogtepunt van het hotel, en biedt diverse sauna's, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Ein besonderes Highlight des Hotels ist die Schönheits- und Wellnessoase L'Aqua mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einem Whirlpool und einem Fitnessraum.

Het Aqua Granada Hotel ligt in Cali, op slechts 10 minuten lopen van de kerk La Merced en het Goudmuseum. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een plasma-tv.
Nur 10 Gehminuten von der Kirche La Merced und dem Gold-Museum in Cali entfernt, begrüßt sie das Aqua Granada Hotel mit seinen Selbstversorger-Unterkünften mit kostenlosem WLAN und Plasma-TVs.

Het Aqua Ria Boutique Hotel heeft een centrale ligging in Faro en biedt moderne en elegante accommodaties in de populairste winkelstraat, de Rua de Santo António.
An der Haupteinkaufsstraße Rua de Santo António in der Innenstadt von Faro bietet das Aqua Ria Boutique Hotel moderne, elegante Unterkünfte.

Het Aqua Therm Hotel in Zalakaros ligt in een rustige omgeving, op 300 meter van de thermale baden, en biedt een tuin met ligstoelen, lekker eten en gratis WiFi.
Das Aqua Therm Hotel in Zalakaros begrüßt Sie in ruhiger Umgebung, 300 m von den Thermalbädern entfernt. Freuen Sie sich auf einen Garten mit Sonnenliegen, köstliche Speisen und kostenfreies WLAN.

Het Aqua Hotel ligt midden in Varna, naast het centrale voetgangers- en winkelgebied en op 1,5 km van het strand en het zwembadencomplex Primorski. Het biedt ruime accommodaties, een eigen spa en een fitnesscentrum.
Im Stadtzentrum von Varna begrüßt Sie das Aqua Hotel im Einkaufsviertel an der zentralen Fußgängerzone. Sie wohnen in geräumigen Unterkünften, 1,5 km vom Strand und vom Primorski Pool Complex entfernt.