Traduction de «hotel antis zijn smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Antis zijn smaakvol ingericht en voorzien van linnengoed van hoge kwaliteit.
Die Zimmer im Hotel Antis sind geschmackvoll eingerichtet und mit luxuriöser Bettwäsche ausgestattet.

Het interieur van het hotel is een smaakvolle mix van stijlen en kleuren, die de prettige sfeer van moderne accommodatie in een antiek paleis creëert.
Innen ist das Hotel geschmackvoll in verschiedenen Stilen und Farben eingerichtet, wodurch ein angenehmes, modernes Ambiente in einem antiken Palast geschaffen wird.

De rustige, ruime kamers van hotel Rhönhäuschen zijn smaakvol ingericht in een eigen stijl en bieden een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van het omringende landschap, in alle seizoenen.
Die ruhigen, geräumigen und individuell gestalteten Zimmer des Hotels Rhönhäuschen sind geschmackvoll eingerichtet und dienen ideal als Ausgangspunkt, um die umliegende Landschaft zu jeder Jahreszeit zu erkunden.

De aantrekkelijke, comfortabele kamers, suites en studio's van het Dorint Hotel Mönchengladbach zijn smaakvol ingericht.
Die schönen und komfortablen Zimmer, Suiten und Studios im Dorint Hotel Mönchengladbach sind geschmackvoll eingerichtet.

De stijlvolle studio's van dit hotel hebben een smaakvol interieur en bieden u een rustige setting voor uw verblijf.
Hier wohnen Sie in stil- und geschmackvoll eingerichteten Studios.

De kamers van het Siviris Golden Beach Hotel hebben een smaakvolle inrichting en beschikken over een balkon met uitzicht op het zwembad of een zijdelings uitzicht op de Baai van Thermaikos.
Die Zimmer im Siviris Golden Beach Hotel sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über einen Balkon mit Poolblick oder seitlichem Blick auf die Bucht Thermaikos.

Dit landelijke hotel met een smaakvolle, elegante sfeer biedt een aangenaam verblijf in het historische kuuroord Bad Münstereifel in Noord-Rijnland-Westfalen.
Das Landhotel bietet ein geschmackvolles, elegantes Ambiente für einen angenehmen Aufenthalt in der historischen Kurstadt Bad Münstereifel in Nordrhein-Westfalen.

De accommodaties van Porto Sisi Hotel Apartments zijn smaakvol ingericht.
Die Porto Sisi Hotel Apartments sind geschmackvoll eingerichtet.

Alle studio's en appartementen van Hotel Kostas zijn smaakvol ingericht en voorzien van met houten plafonds.
Alle Studios und Apartments im Kostas verfügen über Holzdecken und eine geschmackvolle Einrichtung.

Hotel De Vierjaargetijden is een klein hotel met 10 smaakvol ingerichte kamers die voorzien zijn van douche of bad en toilet.
Das Hotel de Vierjaagetijden ist ein kleines Hotel mit 10 geschmackvoll eingerichteten Zimmern, ausgestattet mit Dusche/Bad und WC.