Traduction de «hotel andere delen » (Néerlandais → Allemand) :

De prima vervoersverbindingen maken het eenvoudig om vanaf het hotel andere delen van de stad of de regio te verkennen.
Das Hotel bietet auch hervorragende Verkehrsverbindungen, wenn Sie andere Teile der Stadt besuchen oder längere Touren unternehmen und die Region erkunden möchten.

Er is ook een lokale bushalte op slechts 50 meter van het hotel, met frequente bussen naar de andere delen van het eiland.
Eine Bushaltestelle liegt nur 50 m vom Hotel entfernt und bietet häufige Busverbindungen zu anderen Teilen der Insel.

Het hotel ligt op 300 meter van metrostation Taksim. Vanaf dit station reist u gemakkelijk naar andere delen van de stad.
Vom 300 m entfernten U-Bahnhof Taksim sind alle Sehenswürdigkeiten der Stadt bequem erreichbar.

Er is een tramhalte op 2 minuten loopafstand van het hotel, met verbindingen naar de andere delen van Amsterdam.
In nur 2 Gehminuten gelangen Sie zu einer Straßenbahnhaltestelle, von wo aus Sie alle Bereiche Amsterdams bequem erreichen.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer met verbindingen naar andere delen van Gran Canaria.
Das Hotel genießt eine gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr mit dem Sie bequem den Rest von Gran Canaria erkunden können.

U kunt naar het Copacabana Fort en het strand van Ipanema wandelen, of andere delen van de stad verkennen door aan de voorkant van het hotel een taxi of bus te nemen die overdag en 's avonds beschikbaar zijn.
Die Copacabana-Festung und der Ipanema-Strand sind ebenfalls zu Fuß erreichbar. Alternativ nehmen Sie ein Taxi oder den Bus, der direkt vor dem Hotel abfährt und rund um die Uhr auch in andere Teile der Stadt verkehrt.

Metrostation Saint Augustin ligt op 200 meter van het hotel en biedt gasten een rechtstreekse toegang tot andere delen van Parijs.
Vom U-Bahnhof Saint-Augustin trennen Sie wiederum 200 m. Von dort fahren Sie direkt in weitere Teile von Paris.

Het hotel, dat op enkele minuten van het treinstation França ligt, biedt goede verbindingen met de andere delen van de stad en haar omgeving.
Wenige Minuten benötigen Sie zum Bahnhof Franca, von dem Sie die übrigen Stadtteile und die Gegend bequem erreichen.

De Dam ligt op 5 minuten lopen van het hotel en biedt goede verbindingen met andere delen van de stad met behulp van de tram.
Der Dam ist 5 Gehminuten entfernt und bietet eine gute Straßenbahnanbindung an die anderen Stadtteile.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Die weiteren Bereiche der Stadt erreichen Sie von hier ebenfalls bequem. Von der Dachterrasse genießen Sie den herrlichen Blick auf die Bucht von Guanabara und verschiedene historische Denkmäler.