Traduction de «hotel andel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Andel is goed bereikbaar per auto en met het openbaar vervoer.
Das Hotel Andel ist mit dem Auto und den öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen.

Hotel Andel City Center bevindt zich in Praag, in een volledig gerenoveerd gebouw uit de Renaissance en beschikt over een buffetrestaurant en gratis WiFi.
In einem vollständig renovierten Renaissance-Gebäude in Prag begrüßt Sie das Hotel Andel City Center mit einem Buffetrestaurant sowie kostenfreiem WLAN.

Het charmante, door een familie beheerde hotel Andel is gunstig gelegen in Praag, naast het moderne zaken- en winkelcentrum Andel en op 50 meter van het metrostation.
Das im Familienbesitz befindliche, charmante Hotel Andel liegt neben dem modernen Geschäfts- und Einkaufszentrum Andel, nur 50 m vom U-Bahnhof entfernt.

De parkeerplaatsen aan de voorzijde van hotel Andel zijn gratis beschikbaar.
Die Parkplätze vor dem Hotel Andel stehen kostenfrei zur Verfügung.

Het milieuvriendelijke andel's Hotel Berlin ligt tegenover de tramhalte Landsberger Allee en heeft rookvrije kamers met airconditioning, een flatscreen-tv, een kluisje voor een laptop en een grote badkamer.
Die klimatisierten Nichtraucherzimmer im umweltfreundlichen andel's Hotel Berlin, das gegenüber der Straßenbahnhaltestelle Landsberger Allee liegt, verfügen über einen Flachbild-TV, einen Laptop-Safe sowie ein großes Badezimmer.

Het Andel´s Hotel Prague ligt naast het metrostation en winkelcentrum Andel. Op 5 minuten rijden met de metro of tram hiervandaan bevinden zich de Karelsbrug en het Wenceslausplein.
Direkt neben dem U-Bahnhof Andel und dem Einkaufszentrum Andel erwartet Sie dieses Hotel, nur 5 U-Bahn-/Straßenbahnminuten von der Karlsbrücke und dem Wenzelsplatz entfernt.

Hotel Zlaty Andel is een charmant, oorspronkelijk gotisch gebouw aan de historische Grote Markt van de door UNESCO beschermde stad Cesky Krumlov.
In einem charmanten, im Original erhaltenen gotischen Gebäude auf dem historischen Hauptplatz der zum UNESCO-Kulturerbe gehörenden Stadt Cesky Krumlov heißt Sie das Hotel Zlaty Andel willkommen.

Andel's Hotel Łódź heeft een modern interieur en ligt in het centrum van Łódź.
Im Zentrum von Lodsch begrüßt Sie das andel's Hotel Łódź mit einer modernen Innenraumgestaltung und einem Wellnesscenter auf der obersten Etage.

Het Andel´s Hotel Prague wordt omgeven door voetgangersgebieden met cafés, restaurants en verschillende winkels.
Das Andel's Hotel liegt inmitten einer Fußgängerzone mit Cafés und Restaurants sowie diversen Geschäften.

In de Bar Brasserie van het Andel´s Hotel Prague kunnen gasten genieten van koffie, een verse, lichte lunch of een diner.
In der Andel's Bar Brasserie genießen Sie italienische Kaffee-Spezialitäten sowie ein frisch zubereitetes, leichtes Mittag- oder Abendessen.