Traduction de «hotel an den thermen » (Néerlandais → Allemand) :

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
Helle freundliche Zimmer mit Balkon und Terrasse sowie ein Tagungsraum für Seminare runden unser Angebot ab.

Spabehandelingen kunnen worden gereserveerd bij de wellnessruimte van Dorint An den Thermen Freiburg.
Im Wellnessbereich des Dorint können Sie Spa-Anwendungen buchen.

De ruime, rookvrije kamers van Dorint An den Thermen Freiburg hebben een warm interieur.
Die Nichtraucherzimmer im Hotel Dorint an den Thermen Freiburg sind geräumig und gemütlich eingerichtet.

Het Dorint an den Thermen heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Dorint an den Thermen besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und bietet kostenlose Parkplätze.

Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen verzorgt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet.
Morgens steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Het centrum van Baden-Baden ligt op loopafstand van Aqua Aurelia Suitenhotel an den Thermen.
Das Zentrum von Baden-Baden erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen biedt tevens een restaurant, fietsverhuur en diverse vergaderruimtes.
Als Gast profitieren Sie von ermäßigten Eintrittspreisen. Darüber hinaus bietet Ihnen das Amrâth Hotel Born Sittard Thermen ein Restaurant, einen Fahrradverleih sowie mehrere Besprechungsräume.

Het Amrâth Hotel Born Sittard Thermen is een wellnesshotel in het zuiden van Nederland, aan de rand van het prachtige bosgebied Limbrichter Bos.
Das Wellnesshotel Amrâth Hotel Born Sittard Thermen begrüßt Sie im Süden der Niederlande, direkt am Rand des wunderschönen Waldgebiets Limbrichter Bos.

Hotel Viktoria ligt in Leukerbad en is het dichtstbijzijnde hotel bij de thermen van Leukerbad, waar gasten gratis toegang tot hebben.
Das Hotel Viktoria in Leukerbad ist das nächstgelegene Hotel zur Leukerbad Therme, zu der Sie freien Eintritt genießen.