Traduction de «hotel an den thermen heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een populair zonneterras waar de uitstekende wijnen van het huis geserveerd worden. Het Eden Hotel an den Thermen heeft gezellige kamers met een balkon en een terras, en een vergaderzaal voor seminars.
Helle freundliche Zimmer mit Balkon und Terrasse sowie ein Tagungsraum für Seminare runden unser Angebot ab.

Het Dorint an den Thermen heeft een 24-uursreceptie en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Dorint an den Thermen besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und bietet kostenlose Parkplätze.

Hier wacht u een warm onthaal in een gezellige en rustgevende sfeer. In het restaurant van het Eden Hotel an den Thermen kunt u genieten van regionale specialiteiten.
Kosten Sie regionale Spezialitäten in unserem Feinschmecker-Restaurant und genießen Sie ausgesuchte Weine auf der beliebten Sonnenterrasse.

Het door een familie gerunde Hotel In den Brouwery heeft kamers in 3 karakteristieke gebouwen van verschillende jaartallen op 300 meter van het charmante centrum van Domburg.
Zimmer in 3 charakteristischen Gebäuden aus verschiedenen Zeitaltern, etwa 300 Meter vom charmanten Domburger Zentrum entfernt, bietet dieses familiengeführte Hotel.

Al deze bezienswaardigheden zijn gemakkelijk te voet bereikbaar vanaf het hotel. Hotel Unter den Linden heeft 39 individueel ingerichte kamers: veel gasten vragen vaak een bepaalde kamer aan.
Mit individuellem Flair zu jedem der 39 Zimmer nimmt das Hotel gern auch Wünsche auf ein besonderes Zimmer entgegen.

Hotel Brasserie Den Handwijzer heeft een landelijke ligging tussen Herpen en Berghem, op slechts 750 meter van de A50. Het hotel biedt rookvrije kamers en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hotel Brasserie Den Handwijzer liegt in der ländlichen Gegend zwischen Herpen und Berghem nur 750 m von der Autobahn A50 entfernt und bietet Nichtraucherzimmer mit kostenfreien Parkplätzen am Haus.

Het gezellige Hotel Cafe Restaurant Van Den Hogen heeft 4 luxe kamers, waarvan de meeste met een prachtig uitzicht over het IJsselmeer.
Das gemütliche Hotel Van Den Hogen verfügt über 4 luxuriöse Zimmer, von denen die meisten eine schöne Aussicht auf das IJsselmeer bieten.

Hotel Thermen Dilbeek heeft een grote spa en biedt moderne en ruime kamers met gratis WiFi.
Das mit einem großen Spa ausgestattete Hotel Thermen Dilbeek erwartet Sie mit modernen und geräumigen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het milieuvriendelijke Spa Hotel Colossae Thermal heeft thermen, een buitenzwembad en een wellnesscentrum en biedt comfortabele accommodatie op slechts 4 km van de historische stad Hierapolis.
Nur 4 km von der antiken Stadt Hierapolis entfernt bietet Ihnen dieses umweltfreundliche Hotel Thermalbecken, einen Außenpool und ein Wellnesscenter.

Hotel Astoria wordt beheerd door een familie en heeft een centrale en rustige ligging in Leukerbad, op slechts 2 minuten lopen van de thermen en op 5 minuten van de kabelbaan naar het ski- en wandelgebied Torrent.
Das familiengeführte Hotel Astoria erwartet Sie in zentraler und ruhiger Lage in Leukerbad. Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Thermalbad, nach 5 Minuten die Seilbahn zur Ski- und Wanderregion Torrent.