Vertaling van "hotel am leineschloss zijn ingericht in " (Nederlands → Duits) :

De moderne kamers van het Concorde Hotel am Leineschloss zijn ingericht in zachte pasteltinten voor optimale rust.
Die modern eingerichteten Zimmer im Concorde Hotel am Leineschloss sind in sanften Pastelltönen gehalten und tragen so zur Entspannung bei.

Het Concorde Hotel am Leineschloss bevindt zich aan het Markthalle-plein, op slechts 100 meter van een tramhalte die directe toegang biedt tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Hannover.
Das direkt am Platz der Markthalle gelegene Concorde Hotel befindet sich nur 100 m von einer Straßenbahnhaltestelle mit direkten Verbindungen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Hannovers entfernt.

Het Concorde Hotel am Leineschloss ligt in het centrum van de stad, direct naast de gotische Marktkirche en op 10 minuten lopen van het treinstation van Hannover.
Das im Stadtzentrum gelegene Concorde am Leineschloss befindet sich direkt neben der gothischen Marktkirche und ist 10 Gehminuten vom Bahnhof Hannover entfernt.

De zonnige kamers van Hotel am Schwanenweiher zijn ingericht met houten meubels en een bureau.
Die hellen Zimmer Am Schwanenweiher bieten Holzmöbel, einen Schreibtisch und Kabel-TV.

De moderne kamers van het Hotel am Park zijn ingericht in mooie kleuren en met meubilair van topkwaliteit.
Die modern eingerichteten Zimmer des Hotels am Park bestechen durch eine attraktive Farbgestaltung und hochwertiges Mobiliar.

Alle kamers in het Belvedere - das Bio Hotel am Edersee zijn ingericht in een landelijke stijl en hebben een televisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Belvedere - das Bio Hotel am Edersee sind im Landhausstil eingerichtet und mit einem TV sowie einem eigenen Bad ausgestattet.

De kamers in het Landhaus am Waldpark zijn ingericht met handgemaakt houten meubilair, dat u ook in de rest van het hotel terugvindt.
Wie auch der Rest des Hotels sind die Zimmer im Landhaus am Waldpark mit handgearbeiteten Holzmöbeln ausgestattet.

Het Hotel am Rossplan biedt rustige, helder ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
Im Hotel Am Rossplan wohnen Sie in ruhigen und hellen Zimmern mit modernem Komfort.

De individueel ingerichte kamers van het rookvrije Hotel am Stadtgarten zijn voorzien van een gratis fles mineraalwater en satelliet-tv.
Das Nichtraucher-Hotel am Stadtgarten verfügt über farbenfrohe, individuell eingerichtete Zimmer mit Sat-TV.

Gasthof Eberleiten-Jugend Aktivhotel is gevestigd in Bruck am Ziller, aan het begin van het Zillertal. Dit hotel beschikt over individueel ingerichte kamers met een balkon, zithoek en satelliet-tv.
In Bruck am Ziller, am Eingang des Zillertals, bietet der Gasthof Eberleiten individuell eingerichtete Zimmer mit Balkon, Sat-TV und Sitzecke.