Traduction de «hotel am kurpark is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel am Kurpark is ideaal gelegen voor het bezichtigen van de plaatselijke bezienswaardigheden, die gemakkelijk lopend of met het openbaar in de buurt te bereiken zijn.
Das Hotel am Kurpark liegt ideal für alle, die die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zu Fuß oder mit den öffentlichen, nahe gelegenen Verkehrsmitteln erkunden möchten.

De kamers van Hotel am Kurpark zijn voorzien van elegante bureaus en een grote badkamer.
Die Zimmer des Hotels am Kurpark sind alle mit einem eleganten Schreibtisch und einem großen Bad ausgestattet.

Het restaurant van Hotel am Kurpark serveert tal van heerlijke specialiteiten uit de Harz, vergezeld van lokale bieren en exclusieve wijnen.
Außerdem können Sie für den schönsten Tag im Leben in der Hochzeitssuite übernachten. Im Restaurant des Hotel am Kurpark genießen Sie köstliche Spezialitäten des Harzes begleitet von verschiedenen Biersorten aus der Umgebung sowie erlesenen Weinen.

Hotel am Kurpark beschikt over lichte, gezellige accommodaties voor een rustgevende vakantie in deze prachtige omgeving.
Das Hotel am Kurpark sorgt mit hellen und freundlichen Unterkünften für einen erholsamen Urlaub in dieser reizvollen Gegend.

Alle kamers van Hotel am Kurpark hebben een satelliettelevisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel am Kurpark verfügen über einen Sat-TV und ein eigenes Bad.

Er zijn veel wandel- en fietspaden in de buurt van Hotel am Kurpark.
In der Nähe des Hotels am Kurpark gibt es viele Wander- und Radwege.

Het Residenz Hotel Am Kurpark is een ideale uitvalsbasis om het omliggende platteland te verkennen of voor een wandeling over het bekoorlijke spapark.
Die Residenz Hotel Am Kurpark ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung und Spaziergänge rund um den hübschen Kurpark.

In de gezellige ontbijtzaal van het Comfort Hotel Am Kurpark wordt elke dag een gratis ontbijtbuffet geserveerd.
Freuen Sie sich am Morgen auf das köstliche Frühstücksbuffet des Comfort Hotels Am Kurpark, das im Zimmerpreis inbegriffen ist und Ihnen im gemütlichen Frühstücksraum serviert wird.

Alle kamers van het Comfort Hotel Am Kurpark zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer, een koffiemachine van Lavazza, en draadloos internet (niet gratis).
Die klimatisierten Zimmer des Comfort Hotels Am Kurpark verfügen über ein eigenes Bad, eine Kaffeemaschine von Lavazza und WLAN (gegen Gebühr).

Het Comfort Hotel Am Kurpark is omgeven met de groene natuur van het natuurreservaat Hoch-Taunus. Dit viersterrenhotel in de kuuroordstad Bad Homburg biedt moderne accommodatie en uitstekende verbinding met de snelweg A5.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt in der Kurstadt Bad Homburg in der wunderschönen Landschaft des Naturparks Hochtaunus und bietet Ihnen moderne Zimmer und eine gute Anbindung an die Autobahn A5.