Traduction de «hotel am holzmarkt liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Dicht bij Hotel am Holzmarkt liggen talloze pubs, bars en restaurants.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels am Holzmarkt bilden zahlreiche urige Kneipen, schöne Restaurants und Bars ein vielseitiges kulinarisches Angebot für jeden Geschmack.

Het Hotel am Holzmarkt bevindt zich in de Altstadt (oude binnenstad) en dicht bij de historische brug de Alte Nahebrücke en de gotische kerk de Pauluskirche.
Viele schöne Wanderwege, Sehenswürdigkeiten und eine malerische Altstadt warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Das Hotel am Holzmarkt liegt in der Altstadt von Bad Kreuznach, ganz in der Nähe der Alten Nahebrücke und der gotischen Pauluskirche.

Hotel am Holzmarkt bevindt zich in het kuuroord Bad Kreuznach. Dit hotel is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer en ligt op een steenworp afstand van de populairste bezienswaardigheden van de stad.
Das Hotel am Holzmarkt genießt eine exzellente Verkehrsanbindung, sodass Sie von hier aus ganz Bad Kreuznach und die Umgebung bequem erkunden können.

Langlaufloipes vindt u direct buiten het hotel en de skigebieden van Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig en Zell am See liggen op een korte rijafstand.
Langlaufloipen befinden sich direkt vor der Tür und die Skigebiete Saalbach-Hinterglemm-Leogang, Maria Alm-Hochkönig und Zell am See liegen ebenfalls nur eine kurze Autofahrt entfernt.

De historische poort Deininger Tor en het Stadtmauermuseum liggen op nog geen 7 minuten lopen van het Hotel Am Ring.
Das historische Deininger Tor und das Stadtmauermuseum können Sie in weniger als 7 Minuten zu Fuß erreichen.

Het congrescentrum van Giessen, de Kongreßhalle, en het Stadttheater liggen op 5 minuten loopafstand van het Hotel am Ludwigsplatz.
Die Gießener Kongresshalle und das Stadttheater erreichen Sie vom Hotel am Ludwigsplatz innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

De universiteitscampus en de onderzoeksinstituten van Garching liggen op loopafstand van Hotel am Park.
Den Universitätscampus und das Forschungsgelände von Garching erreichen Sie vom Hotel am Park zu Fuß.

Het historische marktplein en het Rolandstatue liggen op slechts 2 minuten lopen van Hotel am Stadtwall.
Der historische Marktplatz und die Rolandstatue befinden sich nur 2 Gehminuten vom Hotel am Stadtwall entfernt.

Tast toe! Er liggen diverse populaire bezienswaardigheden op loopafstand van het Comfort Hotel Am Kurpark, waaronder het casino 'Mutter von Monte Carlo' en de Taunus Therme (thermische baden).
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in fußläufiger Entfernung gehören die Spielbank von Bad Homburg, die auch den Namen Mutter von Monte Carlo trägt, und die Taunus Thermen.

De appartementen van Hotel Am Wartturm beschikken over eigen kookgelegenheid en liggen in het hotel zelf of in het oude centrum, in de buurt van de voetgangerszone.
Die Apartments im Hotel Am Wartturm sind zur Selbstverpflegung ausgestattet und befinden sich entweder im Hotel oder in der Nähe der Fußgängerzone in der Altstadt.