Traduction de «hotel am bad-wald beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 3-sterren Hotel am Bad-Wald beschikt over een overdekt zwembad, gratis spafaciliteiten en smaakvolle kamers in een rustig deel van Bad Liebenzell.
Das 3-Sterne-Hotel am Bad-Wald bietet Ihnen einen Innenpool, kostenfreie Spa-Einrichtungen und geschmackvoll eingerichtete Zimmer in einem ruhigen Teil von Bad Liebenzell.

Hotel am Bad-Wald is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud want er zijn verschillende wandelpaden net buiten het hotel.
Einige Cafés und Restaurants in der Stadt erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 600 m. Das Hotel am Bad-Wald ist ein idealer Ausgangspunkt, um die wunderschöne umliegende Landschaft des Schwarzwalds zu erkunden, da direkt am Hotel mehrere Wanderwege verlaufen.

Hotel Häuserl im Wald beschikt over een spa met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een rustruimte, en ligt aan de rand van het bos, op 1 km van Mariapfarr.
Ein Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum gehört zu den Vorzügen des Hotel Häuserl im Wald, das Sie am Waldrand in 1 km Entfernung von der Gemeinde Mariapfarr begrüßt.

Hotel Löwenbräu Bad Wörishofen beschikt over kamers in landelijke stijl met een kabel-tv en een eigen badkamer.
Das Hotel Löwenbräu Bad Wörishofen bietet Zimmer im Landhausstil mit Kabel-TV und eigenem Bad.

Het Dorint Hotel Parkhotel Bad Neuenahr beschikt over aantrekkelijke accommodatie dicht bij het centrum van de stad, het casino en de thermale baden.
Das Dorint Hotel Parkhotel Bad Neuenahr liegt unweit der Innenstadt, der Spielbank und der Therme und bietet Ihnen attraktive Unterkünfte.

U kunt rekenen op een ongestoorde nachtrust in de comfortabel ingerichte kamers van Hotel am Bad.
Erwarten Sie eine ungestörte Nachtruhe in den komfortabel eingerichteten Zimmern des Hotel am Bad.

Een bushalte vindt u op slechts 200 meter afstand van Hotel am Bad, waardoor u een gemakkelijk toegang heeft tot het stadscentrum.
Eine Bushaltestelle befindet sich nur 200 m vom Hotel am Bad entfernt und bietet einfache Anbindung an das Stadtzentrum.

Begin uw dag met het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel am Bad, voordat u de bezienswaardigheden in Tübingen gaat bekijken.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel am Bad mit dem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf eine Stadtrundfahrt in Tübingen begeben.

Dit traditionele, Beierse hotel in Bad Aibling beschikt over moderne kamers met schilderachtig uitzicht, 2 restaurants en een gratis spa met een binnenzwembad.
Dieses traditionelle bayerische Hotel in Bad Aibling bietet ein kostenfreies Spa mit einem Innenpool. Freuen Sie sich auch auf moderne Zimmer mit einer herrlichen Aussicht und 2 Restaurants.

De kamers van Hotel am Bad in Esslingen zijn gezellig ingericht en hebben een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Hotel am Bad Esslingen sind einladend eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad mit Dusche.