Traduction de «hotel alan » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alan Robert's beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv met meer dan 100 internationale zenders.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Alan Robert erwarten Sie mit einem Flachbild-TV mit über 100 internationalen Kanälen.

Hotel Alan Robert's ligt op een bevoorrechte locatie op een paar minuten van de zee en de beroemde zee-boulevard La Croisette. Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heet u vriendelijk welkom.
Nur wenige Minuten vom Meer und von der berühmten Strandpromenade La Croisette entfernt begrüßt Sie in idealer Lage das familiengeführte Hotel Alan Roberts, das Sie mit seiner warmherzigen Gastfreundschaft begeistern wird.

Het Hotel Alan beschikt over ruime, moderne accommodatie in een rustige omgeving. Het ligt op 4 km van de luchthaven Guglielmo Marconi en in de buurt van de afslag Bologna van de snelweg A1.
In einer ruhigen Gegend heißt Sie das Hotel Alan mit geräumigen und modernen Zimmern in Bologna willkommen. Es liegt 4 km vom Flughafen Guglielmo Marconi entfernt und in der Nähe der Autobahnausfahrt der A1.

De kamers van het Hotel Alan zijn voorzien van satelliet-tv, airconditioning en WiFi.
Sat-TV, eine Klimaanlage und kostenfreiem WLAN zählen zur Ausstattung der Zimmer im Hotel Alan.

Begin uw dag in het Hotel Alan met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Beginnen Sie Ihren Tag im Hotel Alan mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Welkom bij Bluesun Hotel Alan!
Willkommen bei Bluesun Hotel Alan!

De kinderclub van het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive organiseert leuke activiteiten, zoals een minidisco, diverse toernooien en zwem- of volleyballessen.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet zudem einen Kinderclub, der Freizeitaktivitäten wie eine Mini-Disco, verschiedene Turniere und Schwimm- oder Volleyballunterricht organisiert.

Het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive heeft een prachtige ligging aan zee, direct aan het strand. Het buitenzwembad wordt omgeven door een terras met ligbedden en parasols, en er is tevens een wellnesscentrum.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist, und genießt eine malerische Lage direkt am Strand.

Hôtel Alane ligt in de buurt van een metrostation met een rechtstreekse verbinding naar een aantal van de beroemde historische monumenten, waaronder het operagebouw, de Eiffeltoren, het Louvre, de Champs Elysées, beurscentrum Villepinte en de luchthaven CDG.
In unmittelbarer Nähe verkehrt die U-Bahn. Mit den Bahnen gelangen Sie direkt zu zahlreichen berühmten, historischen Sehenswürdigkeiten. Entdecken Sie z.B. die Opéra, den Eiffelturm, den Louvre und die Champs-Élysées, oder erreichen Sie schnell das Messegelände in Villepinte sowie den Flughafen Charles-de-Gaulle.

Hôtel Alane ligt in de buurt van de treinstations Gare de l'Est en Gare du Nord, en in een gezellige wijk vlak bij de warenhuizen en de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Parijs.
Das Hotel Alane befindet sich in der Nähe der Bahnhöfe Gare de l'Est und Gare du Nord, in einem beliebten Viertel nahe der großen Kaufhäuser und Sehenswürdigkeiten von Paris.