Traduction de «hotel alacati » (Néerlandais → Allemand) :

B House Hotel Alacati ligt op 12 minuten rijden van het stadscentrum van Cesme en op slechts 5 km van het beroemde strand van Ilica.
Den berühmten Strand Ilica erreichen Sie vom B House Hotel Alacati nach nur 5 km. Zum Stadtzentrum von Cesme gelangen Sie nach 12 Fahrminuten.

My Story Hotel Alacati heeft een gunstige ligging in het centrum van Alacati. Het beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en een parasol en een rustige tuin.
In einer vorteilhaften Lage in der Stadt Alaçatı bietet Ihnen das My Story Hotel Alacati einen Außenpool mit Liegestühlen und einem Sonnenschirm sowie einen ruhigen Garten.

De stijlvolle, geluiddichte kamers in het Hotel Alacati Alaris zijn elk voorzien van een parketvloer en airconditioning.
Die stilvollen Zimmer mit Parkettböden im Hotel Alacati Alaris sind klimatisiert und schallisoliert.

De kamers met airconditioning van het Hotel Alacati Eski Ev zijn ingericht met blauw en wit en uitgerust met een flatscreen-tv met satellietzenders en een minibar, gevuld met frisdrank.
Die blau und weiß gestalteten, klimatisierten Zimmer im Hotel Alacati Eski Ev sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Minibar mit alkoholfreien Getränken ausgestattet.

Het Alkoclar Hotel Alacati beschikt over vele sportieve activiteiten zoals yoga, pilates, surfen en kitesurfen. Er zijn ook een tennisbaan en een basketbalveld.
Das Hotel bietet viele sportliche Aktivitäten wie Yoga, Pilates, Surfen und Kitesurfen sowie einen Tennis- und Basketballplatz.

Het Villamer Hotel Alacati biedt een kleine, groene tuin met bougainvillea en geraniums en lichte kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Das Villamer Hotel Alacati besitzt einen kleinen grünen Garten mit Bougainvillea und Geranien und bietet helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

In de speciaal ontworpen kamers van het B House Hotel Alacati vindt u decoratievoorwerpen uit Florence en Rimini.
Einige der Einrichtungsgegenstände in den individuell gestalteten Zimmern im B House Hotel Alacati stammen aus Florenz und Rimini.

Iedere ochtend wordt er bij het zwembad van My Story Hotel Alacati een uitgebreid traditioneel Turks ontbijt verzorgd met lokaal geproduceerde natuurlijke ingrediënten.
Morgens wird am Pool ein reichhaltiges, traditionelles türkisches Frühstück mit Bioprodukten aus der Region serviert.

De prachtige jachthaven van Alacati bevindt zich op slechts 200 meter van het hotel.
Der wunderschöne Jachthafen des Alacati liegt nur 200 Meter vom Hotel entfernt.

Dit stenen hotel ligt op slechts 10 meter van de zee en op 350 meter van het strand Alacati Cark.
Dieses aus Stein erbaute Hotel liegt nur 10 Meter vom Meer und 350 Meter vom Strand Alacati Cark entfernt.