Traduction de «hotel al sole resort » (Néerlandais → Allemand) :

In het wellness-centrum van het Hotel Al Sole Resort kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad, de fitnessruimte en het solarium.
Das Wellnesscenter im Hotel Resort Al Sole erwartet Sie mit einem Türkischen Bad, einem Fitnessraum und einem Solarium.

Het Riva Del Sole Resort SPA wordt omgeven door een bos van 27 hectare met Maremma-dennen en ligt aan een privéstrand van 600 meter lang.
In der Maremma, inmitten eines 27 Hektar großen Pinienwaldes, begrüßt Sie das Riva Del Sole Resort SPA am eigenen 600 m langen Privatstrand.

Poggio del Sole Resort serveert een uitgebreid ontbijtbuffet, dat onder andere uit verse taart en gebak bestaat.
Beginnen Sie Ihren Tag im Poggio del Sole Resort mit einem opulenten Frühstücksbuffet, unter anderem bestehend aus frischen Kuchen und Gebäck.

Elke kamer van hotel Del Sole heeft gewelfde plafonds en houten meubilair.
Jedes Zimmer im Hotel Del Sole besticht durch gewölbte Decken und Holzmöbel.

Uw kamer in hotel Al Sole is modern en ingericht met vloerbedekking en houten meubilair.
Die modernen Zimmer im Al Sole Hotel sind mit Teppichboden und Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Al Sole zijn voorzien van vloerbedekking of houten vloeren, een tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Die Zimmer im familiengeführten Hotel Al Sole bieten entweder Teppich- oder Holzboden und sind mit einem TV und einem eigenen Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten ausgestattet.

Hotel Garnì Sole ligt aan de oevers van het meer, op 200 meter van het centrum en het strand van Limone.
Das Hotel Sole direkt am See liegt 200 m vom Zentrum und vom Strand von Limone entfernt.

Hotel Re Sole heeft een elegante inrichting in de Lodewijk XIV-stijl. Het ligt 1,5 km buiten Turate en op 30 minuten rijden van het Comomeer.
Das elegant im Louis-quatorze-Stil eingerichtete Hotel Re Sole liegt 1,5 Kilometer außerhalb von Turate und ist 30 Autominuten vom Comer See entfernt.

Hotel Ristorante Sole ligt aan de Italiaans-Sloveense grens, op 30 minuten rijden via de kustweg van het historische Triëst.
Das Sole Hotel befindet sich direkt an der italienisch-slowenischen Grenze sowie eine 30-minütige Fahrt entlang der Küstenstraße von der historischen Stadt Triest entfernt.

Hotel Ristorante Sole beschikt over een buitenzwembad met zonneterras op slechts een paar passen van de zee in Lazzaretto.
Das Hotel Ristorante Sole bietet einen Außenpool und eine Sonnenterrasse, nur wenige Schritte vom Meer in Lazzaretto entfernt.