Traduction de «hotel aguila » (Néerlandais → Allemand) :

Elk van de kamers in Hotel Aguila is sfeervol ingericht, en baadt in het daglicht.
Jedes der Zimmer im Hotel Aguila ist ansprechend gestaltet und in viel natürliches Licht getaucht.

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Es liegt nur 1,5 km vom Strand und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Agulias entfernt. Sie fühlen sich im Aguilas Hotel Resort wie in einem ländlichen Paradies.

Of u nu reist voor zaken of plezier, het Aguilas Hotel Resort biedt een oase buiten de stad die stijl perfect combineert met een natuurlijke omgeving.
Das Aguilas Hotel Resort bietet sowohl Geschäfts- als auch Urlaubsreisenden eine ruhige Oase außerhalb der Stadt, in der sich eleganter Stil und natürliche Umgebung auf perfekte Weise miteinander verbinden.

Dit hotel is ideaal gelegen in het kustplaatsje Aguilas, aan de rand van de de provincie Murcia.
Das Hotel ist ideal in der Küstenstadt Aguilas gelegen, am Rande der Provinz Murcia.

Hotel Las Aguilas biedt uitzicht op Puerto de la Cruz en beschikt over 2 zwembaden, waarvan er 1 verwarmd is in de winter.
Das Hotel Las Aguilas bietet Ihnen einen Blick auf Puerto de la Cruz sowie 2 Pools, von denen einer im Winter beheizt wird.

Het Águila Real ligt in het historische centrum van Cangas de Onis. Het hotel is omringd met prachtige, weelderige natuur en bevindt zich op 150 meter van het centrum, aan het voetpad langs de rivier.
Das Hotel befindet sich in der historischen Stadt Cangas de Onis an einem Fußweg am Ufer des Flusses und ist von einer wunderschönen, üppigen Landschaft umgeben.

Verder beschikt het Hotel El Águila over een bar, een loungeruimte en een kleine tuin met een tent.
Eine Bar und ein Loungebereich laden ebenfalls zum Verweilen ein. Das Hotel bietet darüber hinaus auch einen kleinen Garten mit einer Markise.

De functionele kamers van Hotel El Águila zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een haardroger.
Das Águila Hotel bietet zweckmäßig eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und einem Flachbild-TV.

Hotel El Águila ligt nabij de snelweg AP-68 en op 13 km van het centrum van Zaragoza, het beursterrein en de luchthaven.
Das Hotel El Águila begrüßt Sie an der Autobahn AP-68, 13 km vom Zentrum von Saragossa, der Messe und dem Flughafen entfernt.

Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica ligt tegenover de jachthaven van Águila en de Middellandse Zee.
Das Hotel Puerto Juan Montiel Spa Base Nautica begrüßt Sie gegenüber dem Yachthafen von Águilas und der Mittelmeerküste.