Traduction de «hotel aguiar da pena » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Aguiar da Pena biedt 44 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Aguiar da Pena bietet 44 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Welkom bij Hotel Aguiar da Pena!
Willkommen bei Hotel Aguiar da Pena!

Dit hotel ligt op 500 meter van het Paleis van Sintra. Het heeft een goed onderhouden tuin met uitzicht op het Palacio da Pena en de Quinta da Regaleira.
Nur 500 m vom Palácio Nacional entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit einem gepflegten Garten mit Aussicht über den Palácio Nacional da Pena und den Quinta da Regaleira.

Het Palácio Nacional da Pena, een paleis dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, ligt op 8 minuten rijden van het hotel.
Der Nationalpalast Pena, ein UNESCO-Weltkulturerbe, befindet sich eine 8-minütige Autofahrt entfernt.

Mrs. Joana AGUIAR, Manager van het Mercure Figueira da Foz Hotel, heet u van harte welkom
Mrs. Joana AGUIAR, Direktion des Mercure Figueira da Foz Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Joinville, tussen winkelcentra Mueller en Cidade das Flores, 5 km van congrescentrum Cau Hansen, 12 km van luchthaven Lauro Carneiro de Loyola en 115 km van luchthaven Afonso Pena.
Das Hotel ist im Zentrum von Joinville gelegen, zwischen den Einkaufszentren Mueller und Cidade das Flores, 5 km vom Kongresszentrum Cau Hansen, 12 km vom Flughafen Lauro Carneiro de Loyola und 115 km vom Flughafen Afonso Pena entfernt.