Traduction de «hotel aggertal zijn uitgerust » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers en-suites van Hotel Aggertal zijn uitgerust met grenen meubels en vormen een uitstekende uitvalsbasis voor een verkenning van de omgeving of een bezoek aan Keulen.
Die geräumigen Zimmer und Suiten des Hotels Aggertal sind mit Kiefernholzmöbeln eingerichtet und stellen einen idealen Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung oder nach Köln dar.

Het personeel van Hotel Aggertal adviseert u graag over goede restaurants in de omgeving.
Gern empfiehlt Ihnen das Personal im Hotel Aggertal gute Restaurants in der Gegend.

Het hotel is tevens uitgerust met een fitnesscentrum, een sauna en een stoombad.
Darüber hinaus bietet das Hotel ein Fitnesscenter, eine Sauna, ein Dampfbad und einen Massageservice.

Het hotel is ook uitgerust met een excursiebalie en een businesscentrum.
Ihrem Komfort dienen der Tourenschalter und das Businesscenter des Hotels.

Het hotel biedt goed uitgeruste accommodatie en heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spa.
Zu den weiteren Hotelvorzügen gehören gut ausgestattete Zimmer, ein Außenpool, ein Fitnesscenter und ein Wellnessbereich.

De fitnessruimte van het hotel is volledig uitgerust voor uw dagelijkse training.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

De spa van het hotel is goed uitgerust met een sauna, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Het hotel biedt compleet uitgeruste kamers en appartementen met gratis WiFi, airconditioning en satelliet-tv.
Freuen Sie sich auf klimatisierte und komplett ausgestattete Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het zwembad biedt een glijbaan van 21 meter lang. Het hotel is verder uitgerust met een full-service spa en gratis WiFi.
Zu den anderen Vorzügen zählen ein Spa mit komplettem Service und das kostenfreie WLAN.

Op de binnenplaats is een dompelbad aangelegd. De kamers van dit hotel zijn allemaal uitgerust met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf ein Tauchbecken im Innenhof sowie kostenfreies WLAN.