Vertaling van "hotel adviseert " (Nederlands → Duits) :

Het hotel adviseert u om een voertuig mee te nemen, zodat u zich eenvoudig kunt verplaatsen in de stad.
Das Hotel empfiehlt, mit dem Auto anzureisen, um die Stadt bequem zu erreichen.

Wandel in de omgeving of verken de regio met de fiets.Er zijn tal van mooie routes beschikbaar en het personeel van het hotel adviseert u graag.
Machen Sie einen Spaziergang in der Umgebung oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad.Es gibt viele schöne Strecken und die Mitarbeiter des Hotels freuen sich, Ihnen Tipps zu geben.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over activiteiten en bezienswaardigheden, zoals de prachtige archipel van Göteborg.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Aktivitäten und Attraktionen in der Umgebung.

Het attente personeel van het hotel adviseert u graag over nabijgelegen restaurants en bezienswaardigheden en regelt ook autoverhuur.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gern nahe gelegene Restaurants und Sehenswürdigkeiten.

Personeel van het hotel adviseert u graag over attracties en activiteiten in de buurt, zoals wandelen en sneeuwscootersafari's.
Die Mitarbeiter des Hotels empfehlen Ihnen gerne Attraktionen und Aktivitäten wie etwa Wanderungen und Schneemobil-Safaris.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijtbuffet geserveerd en het personeel van het Au Royal Hôtel adviseert gasten graag over restaurants en bezienswaardigheden in de buurt.
Ein hausgemachtes Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen und das Hotelteam des Au Royal Hotel hilft Ihnen gerne mit Tipps zu örtlichen Restaurants und Sehenswürdigkeiten weiter.

Het personeel van het Merano Hotel adviseert u graag over de vele spa's en wellnesscentra die gebruikmaken van het thermale water van het eiland.
Die örtlichen Restaurants gewähren Ihnen eine Ermäßigung. Die Mitarbeiter des Merano Hotels informieren Sie gern über das große Angebot an Spas und Wellnesszentren, die das Thermalwasser der Insel einsetzen.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over plaatselijke restaurants en interessante bezienswaardigheden.
Die Hotelmitarbeiter geben Ihnen gerne Empfehlungen zu Restaurants und Ausflugszielen.

Het personeel van het hotel adviseert u graag over restaurants en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Hotelmitarbeiter empfehlen Ihnen gern Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung.

Hotel Sonneck beschikt over een eigen excursiebalie. Het personeel adviseert u graag over excursies en uitstapjes.
Am Tourschalter des Hotels werden Sie zu den Ausflugsangeboten beraten.