Vertaling van "hotel achterlaten " (Nederlands → Duits) :

Gasten met een retourvlucht kunnen (tegen een vergoeding) hun auto in de garage van het hotel achterlaten tot hun terugkeer.
Falls Sie einen Hin- und Rückflug antreten, können Sie Ihr Auto in der Garage des Hotels bis zu Ihrer Rückkehr abgestellt lassen (gegen eine Gebühr).

In het hotel vindt u ook een stijlvolle loungebar. U kunt uw ski-uitrusting achterlaten bij het Bacher Sportcentrum bij de kabelbaan.
Freuen Sie sich zudem auf eine stilvolle Loungebar. Ihre Skiausrüstung können Sie im Bacher Sportcenter, direkt neben der Seilbahn, aufbewahren.

In het hotel kunt u uw dagelijkse beslommeringen achterlaten voor de duur van uw verblijf.
In unserem Hotel können Sie den Alltag für die Dauer Ihres Aufenthalts einfach hinter sich lassen.

U kunt uw auto achterlaten op de eigen parkeerplaats van het hotel en vervolgens wandelen of fietsen door de buurt.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem hoteleigenen Parkplatz ab und vergnügen sich beim Wandern oder Radfahren in der Umgebung.

U kunt drankjes bestellen bij de bar en uw auto achterlaten in de privégarage van het hotel.
An der Bar bestellen Sie Getränke und Ihr Auto parken Sie in der hoteleigenen Garage.

Na afloop van uw verblijf in het hotel kunt u uw auto tegen een toeslag achterlaten op de parkeerplaats van het hotel, totdat u weer terugkomt van uw reis.
Nach Ihrem Aufenthalt können Sie Ihr Fahrzeug gegen Aufpreis bis zu Ihrer Rückkehr auf dem hoteleigenen Parkplatz abstellen.

Het hotel Thole ligt direct aan de Weserradweg (fietspad van Weser) en beschikt over een speciale garage waar u veilig uw fiets kunt achterlaten.
Thöles*** Land-gut-Hotel befindet sich direkt am Weserradweg und bietet eine sichere Fahrradgarage.

U kunt bij de 24-uursreceptie van het hotel informatie krijgen over wat er te zien en te doen is in Barcelona, een auto huren en uw bagage achterlaten.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption versorgen Sie gern mit Informationen zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Barcelona.

Het hotel heeft een Welkomstdesk op het treinstation van Kyoto, waar u uw bagage kunt achterlaten terwijl u de stad Kyoto gaat verkennen.
Das Hotel bietet am Bahnhof JR Kyoto einen Welcome-Counter.

De receptie van het Tune Hotel - Cebu is 24 uur per dag geopend: u kunt hier uw bagage achterlaten.
Sie können gern die Gepäckaufbewahrung an der 24-Stunden-Rezeption des Hotels in Anspruch nehmen.