Vertaling van "hotel aan zee loopt " (Nederlands → Duits) :

Van Hotel Aan Zee loopt u gemakkelijk naar de winkelstraat en het strand.
Die Einkaufsstraße und den Strand erreichen Sie vom Aan Zee aus bequem zu Fuß.

Het Ariston Montecarlo Hotel ligt op slechts 3,5 km van het centrum van Sanremo en vlakbij het langste fietspad van Europa, dat langs de zee loopt.
Das Ariston Montecarlo Hotel liegt nur 3,5 km vom Zentrum von Sanremo entfernt.

Dit hotel ligt op 15 minuten rijden van de oude stad Sybaris en aan de boulevard die langs de zandstranden van de Ionische Zee loopt.
Etage befindet sich eine rund um die Uhr geöffnete Snackbar. Kostenlose Sonnenschirme und Liegestühle erhalten Sie an der Rezeption und für Abwechslung sorgen ein Spielplatz, Tischtennisausstattung und ein Grillplatz. Das Hotel liegt direkt an der Promenade entlang der Sandstrände des Ionischen Meeres und eine 15-minütige Fahrt von der antiken Stadt Sybaris entfernt.

Dit hotel ligt aan een straat die langs de Caribische Zee loopt, op enkele minuten van het handelscentrum van Santo Domingo.
Nur durch eine Straße vom Karibischen Meer getrennt und wenige Minuten vom Geschäftszentrum von Santo Domingo entfernt erwartet Sie dieses Hotel mit einem Wellnessangebot und einem charmanten Restaurant.

U kunt genieten van de mediterrane zon, het uitzicht op zee en de gastvrije, gezinsvriendelijke sfeer rond het buitenzwembad van het hotel. Of u loopt de 200 meter naar het rustige strand van Cala Agulla zelf, waar u een duik kunt nemen in het heldere water.
Das Hotel Mar Azul bietet eine familienfreundliche Atmosphäre und ein Außenpool lädt unter der mediterranen Sonne zum Entspannen ein. Nach 200 m lockt der ruhige Strand von Cala Agulla mit klarem Wasser.

Het plein Place d'Italie met zijn grote winkelcentrum bevindt zich op 850 meter van het hotel en u loopt in 3 minuten naar het Choisy Park.
Die Mitarbeiter arrangieren für Sie gerne Eintrittskarten oder einen Mietwagen. Der Place d'Italie mit seinem großen Einkaufszentrum ist 850 m und der Park von Choisy 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het Surinaams Museum ligt op 5 minuten lopen van het hotel, en u loopt in nog geen 10 minuten naar het Fort Zeelandia en het Onafhankelijkheidsplein.
Das Nationalmuseum Surinam erreichen Sie von Hotel aus nach nur 5 Gehminuten, das Fort Zeelandia und den Unabhängigkeitsplatz nach 10 Minuten zu Fuß.

JR Kanazawa Station ligt op 17 minuten lopen van het hotel en u loopt vanaf de accommodatie in 5 minuten naar Oumicho Markt.
Zur JR-Station Kanazawa sind es 17 Minuten zu Fuß. Der Markt Oumicho liegt 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

Het skigebied Dachstein West ligt op 10 minuten rijden van het hotel en u loopt in 8 minuten naar het stadscentrum van Abtenau.
Das Skigebiet Dachstein West ist mit dem Auto in 10 Minuten zu erreichen, und die Innenstadt von Abtenau zu Fuß in 8 Minuten.

Het tramstation Gotomachi ligt op 200 meter van het hotel, en u loopt in slechts 10 minuten naar het Dejima Museum.
Die Straßenbahnhaltestelle Gotomachi liegt nur 200 m entfernt und das Museum Dejima erreichen Sie nach 10 Gehminuten.