Traduction de «hotel 1-2-3 kobe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Chisun Hotel Kobe is via een ondergrondse doorgang verbonden met het treinstation Kōsoku Kōbe. Het ligt tegenover de tempel Minatogawa Jinja en op slechts 10 minuten lopen van het winkelgebied Kobe Harborland in het centrum.
Das Chisun Hotel Kobe liegt gegenüber des Minatogawa Jinja-Schreins und nur 10 Gehminuten von Kobes Stadtzentrum Harborland entfernt und ist über einen unterirdischen Gang mit dem Bahnhof Kosoku verbunden.

Het Hotel Kobe Bay Sheraton bevindt zich op 25 minuten rijden van de toren bij de haven van Kobe en het district Nankinmachi.
Im Hotel Kobe Bay Sheraton wohnen Sie 25 Autominuten vom Kobe Port Tower und vom Nankin-Machi entfernt.

Chisun Kobe ligt op slechts 3 minuten lopen van het JR-treinstation van Kobe en op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Kobe. Het biedt kamers in westerse stijl met gratis vast internet.
Das Chisun Kobe erwartet Sie 3 Gehminuten vom Bahnhof JR Kobe und nur wenige Gehminuten von diversen Sehenswürdigkeiten Kobes entfernt mit in westlichem Stil eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het Sannomiya Kobe Villa Fontaine bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation Motomachi en met de trein rijdt u in 30 minuten naar de luchthaven van Kobe.
Die Sannomiya Kobe Villa Fontaine befindet sich 15 Gehminuten vom Bahnhof Motomachi und eine 30-minütige Bahnfahrt vom Flughafen Kōbe entfernt.

Het ANA Crowne Plaza is rechtstreeks verbonden met het station Shin-Kobe Shinkansen, en beschikt over 8 eetgelegenheden met uitzicht over Kobe en op de berg Rokko.
Das ANA Crowne Plaza ist direkt mit dem Shinkansen-Bahnhof Shin-Kobe verbunden und begrüßt Sie mit 8 gastronomischen Einrichtungen mit Aussicht über die Stadt Kobe und den Berg Rokko.

Het ANA Crowne Plaza Kobe ligt op slechts 1 metrohalte van het treinstation Sannomiya, midden in het bruisende centrum van Kobe.
Die Unterkunft bietet zudem Flughafentransfers an. Das ANA Crowne Plaza Kobe befindet sich nur 1 U-Bahn-Haltestelle vom Bahnhof Sannomiya im Herzen der pulsierenden Innenstadt von Kobe entfernt.

Met de trein reist u in 10 minuten naar het gebied Nankinmachi (de Chinese wijk van Kobe), en het is met de pendelbus 15 minuten rijden naar het station van Kobe.
Die Chinatown Nankin-machi erreichen Sie mit der Bahn in 10 MInuten und zum Bahnhof Sannomiya gelangen Sie mit dem Shuttlebus in 15 Minuten.

De inrichting in het b kobe heeft elegante kleuren en slimme rondingen.
Elegante Farben und Rundungen bestimmen das Dekor des b kobe.

Het b kobe biedt een dagelijks ontbijtbuffet en gratis gebruik van een wasserij. Het bevindt zich op 1 minuut lopen van station West-3 van metrostation Sannomiya.
Das the b kobe bietet Ihnen ein tägliches Frühstücksbuffet und kostenfreie Nutzung der Wäscheeinrichtungen. Es liegt 1 Gehminute vom Ausgang West-3 des U-Bahnhofs Sannomiya entfernt.

Vanaf het nabijgelegen treinstation Hyogo bereikt u het Kobe Station in 5 minuten rijden en het Sannomiya Station ligt op 10 minuten rijden.
Der nahe gelegenen Bahnhof Hyogo und der Bahnhof Kobe befinden sich eine 5-minütige Fahrt, der Bahnhof Sannomiya 10 Fahrminuten entfernt.