Traduction de «hotel 't putje ligt middenin het middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel 't Putje ligt middenin het middeleeuwse centrum, tegenover het Concertgebouw en op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel 't Putje liegt im Herzen der mittelalterlichen Altstadt, direkt gegenüber der Konzerthalle und einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Apartments Nina ligt middenin de middeleeuwse binnenstad van Korčula en biedt accommodatie met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tvmet satellietzenders.
Die Apartments Nina empfangen Sie direkt im Zentrum der mittelalterlichen Altstadt von Korčula, mit klimatisierten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem LCD-Sat-TV.

Het moderne Hotel Cristallo Torino ligt middenin de zakenwijk van Turijn, op slechts 5 minuten lopen van de tramhaltes op de Corso Unione Sovietica en op ongeveer 2 km afstand van het treinstation Lingotto.
Das moderne Hotel Cristallo Torino liegt in der Nähe des Geschäftsviertels von Turin, nur 5 Gehminuten von den Straßenbahnen von Corso Unione Sovietica und rund 2 km vom Bahnhof Lingotto entfernt.

Het Wellness Spa Hotel Beatus - Interlaken ligt middenin een groot park aan de oever van het meer van Thun.
Das Wellness Spa Hotel Beatus in Merligen - Interlaken begrüßt Sie in einem weitläufigen Park am Thunersee.

Het Hôtel Saint Laurent ligt in de middeleeuwse stad Montfort-l'Amaury, op 40 km van de Eiffeltoren.
Das Hôtel Saint Laurent begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Montfort-l'Amaury, 40 km vom Eiffelturm entfernt.

Hotel L'embellie ligt in het middeleeuwse dorp Treffort Cuisiat, in de regio Rhône-Alpes.
Das Hotel L'Embellie erwartet Sie im mittelalterlichen Dorf Treffort Cuisiat in der Region Rhône-Alpes.

Hotel Michel Trama ligt in de middeleeuwse stad Puymirol, in de buurt van Agen en de luchthaven, waar de Mayenne en Gascogne bij elkaar samenkomen.
Das Hotel Michel Trama liegt in der mittelalterlichen Stadt Puymirol, in der Nähe von Agen und dem Flughafen, am Zusammenfluss von Mayenne und Gascogne.

Hotel Steinerne Renne ligt middenin de bossen in het rustige Harz-gebergte. Dit hotel biedt comfortabel ingerichte kamers met een flatscreen-tv en een prachtig uitzicht op de beroemde waterval Steinerne Renne.
Im ruhigen Harz und umgeben von Wäldern erwarten Sie in dem Hotel komfortabel eingerichtete Zimmer mit Flachbild-TV und ein schöner Ausblick auf den berühmten Wasserfall Steinerne Renne.

Hotel La Citadelle ligt in de middeleeuwse badplaats Port-Louis en op slechts 250 meter van het strand.
Im mittelalterlichen Badeort Port-Louis, nur 250 m vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel La Citadelle.

Hotel zum Löwen ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Duderstadt en biedt gratis WiFi, historische architectuur en een schilderachtige omgeving.
Dieses Hotel befindet sich innerhalb mittelalterlichen Stadtmauern von Duderstadt und bietet kostenfreies WLAN, eine historische Architektur und malerische Landschaften.