Vertaling van "hot tubs uitsluitend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Puerto Azul biedt een groot zonneterras met een panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met ligstoelen en hot tubs, uitsluitend voor volwassenen.
Freuen Sie sich im Hotel Puerto Azul auf eine große Sonnenterrasse mit Panoramablick sowie einen Ruhebereich für Erwachsene mit Sonnenliegen und Whirlpools.

Het wellnesscentrum van het hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U vindt er een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna en een Turks stoombad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter, das erwachsenen Gästen vorbehalten ist. Hier erwarten Sie ein beheizter Pool, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het wellnesscentrum van het Alpenresort Belvedere Wellness Resort is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen, en biedt vele faciliteiten, waaronder een Turks bad, een hot tub en een sauna.
Das Alpenresort Belvedere Wellness Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich nur für Erwachsene mit vielen Anwendungen, einschließlich einem Dampfbad, einem Whirlpool und einer Sauna.

Hotel Gomes Freire ligt op slechts 2,7 km van de luchthaven Santos Dumont. Het is een love-hotel uitsluitend voor volwassenen dat een hot tub en roomservice biedt.
Das 2,7 km vom Flughafen Santos Dumont entfernte, nur für Erwachsene geeignete Stundenhotel Gomes Freire bietet Ihnen einen Whirlpool und Zimmerservice.

Het luxe resort Barceló Jandía Club Premium verwelkomt uitsluitend volwassenen. Het ligt tegenover het strand van Jandía in Fuerteventura en heeft een buitenzwembad en een hot tub.
Dieses nur Erwachsenen vorbehaltene, luxuriöse Resort in Fuerteventura liegt gegenüber dem Strand von Jandía.

Dit homo- en heterovriendelijke hotel is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen. U kunt gebruikmaken van een hamam, een hot tub en een sauna.
Dieser homosexuell- und heterofreundliche Komplex nur für Erwachsene besitzt auch ein Hamam, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het THB Gran Playa - Adults Only is uitsluitend voor volwassenen en ligt op slechts 100 meter van de stranden van Ca'n Picafort in het noorden van Mallorca. Het beschikt over een zwembad, een hot tub en een sauna met uitzicht over de zee.
Das THB Gran Playa ist ausschließlich Erwachsenen vorbehalten und liegt nur 100 m von den Stränden von Ca'n Picafort im Norden von Mallorca entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, einen Whirlpool und eine Sauna mit Meerblick.

De hot tub in de tuin is beschikbaar tot 22:00 uur en mag uitsluitend door gasten van het Peace and Plenty gebruikt worden.
Im Garten steht Ihnen auch ein Außen-Whirlpool zur Verfügung. Hier können Sie bis 22:00 Uhr durch ein Teleskop die Sterne bewundern.

Deze herberg voor uitsluitend volwassenen ligt in Key West, in Florida en beschikt over een zwembad, een hot tub en een dagelijks continentaal ontbijt.
Das Angebot dieses Gasthofs in Key West in Florida richtet sich ausschließlich an Erwachsene. Hier erwarten Sie unter anderem ein Swimmingpool, ein Whirlpool und jeden Morgen ein kontinentales Frühstück.

Het resort heeft 8 zwembaden en in het gedeelte dat uitsluitend toegankelijk is voor volwassenen kunt u genieten van een hot tub'. s Avonds worden er shows en amusement georganiseerd.
Das Resort verfügt über 8 Pools und im Erwachsenenbereich finden Sie auch einen Whirlpool.