Traduction de «hot tubs stoombaden en sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het full-service spa- en wellnesscentrum van het Kempinski is uitgerust met gratis hot tubs, stoombaden en sauna's.
Das Spa- und Wellnesscenter mit umfassendem Service bietet kostenlose Whirlpools, Dampfbäder und Saunen.

In de sauna vindt u een hot tub, Kneipp-baden, sauna's en stoombaden.
Freuen Sie sich im Saunabereich auf einen Whirlpool, Kneipp-Becken, Saunen und Dampfbäder.

Er zijn sauna's, hot tub, stoombaden en tal van schoonheids- en spabehandelingen beschikbaar.
Genießen Sie Saunen, Whirlpools, Dampfbäder sowie eine Vielzahl von Schönheits- und Wellnessanwendungen.

Tot de andere faciliteiten behoren onder andere een hot tub, massageruimtes, een sauna en stoombaden.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Whirlpool, Massageräume, eine Sauna und Dampfbäder.

Hotel Kempinski Palace biedt uitzicht op de baai van Piran en beschikt over een groot wellnesscentrum van 1500 m² met zwembaden, hot tubs, stoombaden, sauna's en diverse behandelingen.
Das Hotel Kempinski Palace mit Blick auf die Bucht von Piran bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Pools, Whirlpools, Dampfbädern, Saunen und verschiedenen Anwendungen.

De spa van Hotel Kärntnerhof is uitgerust met een binnenzwembad, een hot tub en verschillende sauna's en stoombaden.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotel Kärntnerhof mit einem Innenpool, einem Whirlpool, verschiedenen Saunen und Dampfbädern.

De spa heeft een hot tub en verschillende sauna's, stoombaden en Kneipp-voorzieningen.
Der Wellnessbereich umfasst einen Whirlpool, verschiedene Saunen, Dampfbäder und Kneippanlagen.

De spa biedt een hot tub, een Finse sauna en diverse stoombaden.
Der Wellnessbereich bietet einen Whirlpool, eine finnische Sauna und verschiedene Dampfbäder.

De accommodatie beschikt ook over een hot tub en diverse sauna's en stoombaden. Er worden ook lichaams- en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Zum Angebot des Hauses gehören zudem ein Whirlpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie Körper- und Schönheitsanwendungen.

Tot de overige recreatiefaciliteiten behoren een hot tub, stoombaden en watersporten.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen Whirlpool, ein Dampfbad und Wassersportmöglichkeiten.