Vertaling van "hot tub stoombad " (Nederlands → Duits) :

U kunt ontspannen in een spa met sauna, hot tub, stoombad, ontspanningsruimte en behandelkamers.
Das Spa lädt mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum und Behandlungsräumen zum Entspannen ein.

De meeste accommodaties hebben een balkon. U kunt ontspannen in het wellnesscentrum met hot tub, stoombad, Kneipp-pad, sauna en bio-sauna.
Nach einem Tag auf der Piste lädt der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad zum Entspannen ein.

Het Hotel Rössle ligt pal in het centrum van Galtür en biedt een binnenzwembad en een spagedeelte met een sauna, hot tub, stoombad, ontspanningsruimte en infraroodcabine.
Direkt im Zentrum von Galtür verwöhnt Sie das Hotel Rössle mit einem Innenpool und einem Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad, Ruheraum und Infrarotkabine.

Kendros Hotel is voorzien van een sauna, hot tub, stoombad en een fitnesscentrum.
Im Kendros Hotel stehen eine Sauna, ein Whirlpool und ein Dampfbad für Sie bereit.

De spafaciliteiten bestaan uit verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een zout-stoombad, een hot tub buiten en een hot tub binnen.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen verschiedene Saunen, eine Infrarot-Kabine, ein Dampfbad, ein Sole-Dampfbad, ein Whirlpool im Freien sowie ein Innenwhirlpool.

Tot de spafaciliteiten behoren een hot tub, een sauna met een panoramisch uitzicht op de bergen, een zoutwater-stoombad, massagedouches, een buitenzwembad met een geïntegreerde hot tub, en een infraroodcabine.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Whirlpool, eine Sauna mit Panoramablick auf die Berge, ein Salzwasserdampfbad, Massageduschen, ein Außenpool mit einem integrierten Whirlpool sowie eine Infrarotkabine.

Het hotel werd door de AA en de Northern Ireland Tourist Board geclassificeerd als 4-sterrenaccommodatie, en biedt diverse luxe faciliteiten, zoals restaurant Belleek, dat werd bekroond met 2 AA-rozetten; bar/bistro de Cellar Door; en de Watergate Bar. Verder beschikt het hotel over een recreatiecentrum met een groot romaans zwembad, een stoombad, een hot tub, een sauna, en een hot tub in de buitenlucht. Ook is er een fitnessruimte met ultramoderne fitnessapparatuur, en een schoonheidssalon, 'Younique'.
Die luxuriöse Einrichtung dieses AA- und durch das Northern Ireland Tourist Board akkreditierten 4-Sterne-Hotels umfasst das AA-Rosetten Belleek Restaurant, das Cellar Door Bar Bistro, die Bar Watergate; ein Freizeitzentrum mit einem großen romanischen Pool, einem Dampfbad, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Außenwhirlpool; einen Fitnessbereich mit hochmodernen Fitnessgeräten; den Schönheitssalon 'Younique', alternative Gesundheits- und Schönheitsanwendungen mit Repêchage, einer nährstoffreichen Produktpalette aus Algen; den Lady of the Lake Cruiser zur Erkundung der Schönheit der Seenlandschaft von Fermanagh und vieles mehr.

Tot de spafaciliteiten van het Belvedere Swiss Quality Hotel behoren een hot tub, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en hot tub met zoutwater in de tuin.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Belvedere Swiss Quality Hotel gehören ein Whirlpool, eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und ein Salzwasser-Whirlpool im Garten.

Het Alpen-Wellness Resort Hochfirst is een 5-sterrenhotel met een spa van 1500 m². U kunt hier genieten van een Finse sauna, een binnen- en buitenzwembad van 220 m², 2 hot tubs, een stoombad, een biosauna, een aromatisch stoombad, een infraroodcabine en ontspanningsruimtes.
Das 5-Sterne-Hotel Alpen Wellness Resort Hochfirst bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem 220 m² großen Innen- und Außenpool, 2 Whirlpools, einem Dampfbad, einer Bio-Sauna, einem Aromadampfbad, einer Infrarotkabine und Ruheräumen.

Ze zijn voorzien van een sauna, een hot tub, een stoombad, gratis toegang tot stoombad en individuele massageruimtes.
Dazu gehören eine Sauna, ein Whirlpool, kostenloser Zugang zum Dampfbad und individuelle Massageräume.