Vertaling van "hot tub nemen " (Nederlands → Duits) :

U kunt een verfrissende duik in de hot tub nemen of tegen een toeslag een ontspannende massage boeken.
Entspannen Sie im Whirlpool oder genießen Sie eine entspannende Massage gegen Aufpreis.

In de zomerse hitte kunt u ter verkoeling een duik nemen in het zwembad (300 m²) van het hotel. Voor het avondeten kunt u van een cocktail genieten, zelfs in de hot tub die naast het zwembad te vinden is.
Nehmen Sie ein kühlendes Bad in dem 300 m² großen Pool des Hotels oder genießen Sie einen Cocktail vor dem Abendessen im hoteleigenen Whirlpool, der sich direkt neben dem Pool befindet.

De gasten kunnen een duik nemen in de verwarmde hot tub en ontspannen in de natte of droge sauna.
Entspannen Sie im beheizten Whirlpool oder in der Nass- oder Trockensauna.

U kunt een duik nemen in het overloopzwembad of ontspannen in de hot tub.
Sie können ein erfrischendes Bad im Infinity-Pool nehmen oder im Whirlpool entspannen.

Gasten die willen ontspannen kunnen een massage nemen of gebruikmaken van de hot tub of het stoombad.
Für Entspannung sorgen eine Massage, der Whirlpool oder das Dampfbad.

U kunt genieten van een sauna, hot tub of een Turks stoombad, of een duik nemen in het lagunevormige buitenzwembad.
Entspannen Sie in der Sauna, im Whirlpool oder im türkischen Dampfbad oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im lagunenartigen Außenpool.

U kunt ontspannen in de lobby met satelliet-tv of een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad met hot tub.
Entspannen Sie in der Lobby mit Sat-TV oder erfrischen Sie sich im Außenpool mit Whirlpool.

U kunt trainen in de fitnessruimte, een duik nemen in het binnenzwembad of ontspannen in de hot tub en de sauna, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Trainieren Sie kostenfrei im Fitnessraum, nehmen Sie ein Bad im Innenpool und entspannen Sie im Whirlpool und in der Sauna.

U kunt een duik nemen in het zwembad of een bezoek brengen aan de health club, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Genießen Sie ein Bad im Pool oder besuchen Sie den Health Club mit Fitnessstudio, Sauna und Whirlpool.

Na een drukke dag kunt u genieten van rustgevende massages, een duik nemen in het buitenzwembad of ontspannen in de dompelbaden en de hot tub.
Gönnen Sie sich eine entspannende Massage und baden Sie nach einem erlebnisreichen Tag in den Tauchbecken und im Whirlpool.