Traduction de «hot tub douches » (Néerlandais → Allemand) :

Het onlangs gerenoveerde Piccolo Ritz ligt in Lucca en biedt elegante accommodatie, een ruim terras en een ontspanningsruimte met een hot tub, douches en kruidenthee.
Das kürzlich renovierte Piccolo Ritz begrüßt Sie in Lucca mit eleganten Unterkünften, einer großen Terrasse sowie einem Entspannungsbereich mit einem Whirlpool, Duschen und Kräutertee.

De woning heeft een wellnessruimte met verschillende sauna's, een hot tub, douches, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit mehreren Saunas, einem Whirlpool, Duschen, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

Challet Gallysto heeft parketvloeren en bestaat uit 6 slaapkamers, 2 badkamers - één met een bubbelbad en een andere met een douche, 2 woonkamers, waarvan één met een flatscreen-tv en een dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een bar. Op de begane grond vindt u een ontspanningsruimte met een sauna en een hot tub.
Vom Skilift trennen Sie 500 m. Das Chalet ist mit Parkett ausgelegt und besteht aus 6 Schlafzimmern, 2 Bädern, eines mit einer Whirlpool-Badewanne und das andere mit einer Dusche, 2 Wohnzimmern, eines mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player und einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich und einer Theke.

Alk appartement heeft airconditioning, satelliet-tv, een hot tub in de buitenlucht en een bubbelbad of een douche.
Außerdem ist jedes mit einer Klimaanlage, Sat-TV und einem Whirlpool im Freien sowie einer Whirlpool-Badewanne oder einer Dusche ausgestattet.

Gasten kunnen ontspannen in de trendy spa Garbi. Deze spa beschikt over een zwembad met hydromassage, een Turks bad, sauna, hot tub, een ijsbad en aromatische douches.
Entspannen Sie im modernen Wellnessbereich des Garbi im Hydromassage-Pool, dem Türkischen Bad, der Sauna, dem Whirlpool, dem Eisbad und unter den Aromaduschen.

U kunt tevens gebruikmaken van een conferentiezaal, een ontspanningsruimte met een Finse sauna, een stoombad, een hot tub, een magische douche en een solarium.
Einen Konferenzraum, einen Entspannungsbereich mit finnischer Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Erlebnisdusche und ein Solarium gibt es ebenfalls.

Alle appartementen hebben een volledig ingerichte kitchenette en een gescheiden eet- en zithoek. De badkamer is uitgerust met een douche en een hot tub.
In jedem Apartment erwarten Sie eine komplett ausgestattete Küchenzeile sowie Ess- und Sitzbereiche.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa, bestaande uit een fitnesscentrum, een Turks bad, een hot tub en een sauna. Hier vindt u bovendien aromatherapie-douches, therapeutische waterbedden en een ijsfontein.
Lasses Sie sich im Spa mit einer entspannenden Massage verwöhnen, hier finden Sie auch ein Fitnesscenter, ein Dampfbad, einen Whirlpool und eine Sauna.Freuen Sie sich außerdem auf Aromatherapie-Duschen, therapeutische Wasserbetten und einen Eisbrunnen.

Er is een fitnessruimte die fitnesslessen aanbiedt en een luxe spa met waterval, hot tub en Zwitserse douches.
Im Fitnesscenter können Sie an Fitnesskursen teilnehmen. Freuen Sie sich auch auf das luxuriöse Spa mit einem Wasserfall-Whirlpool und Schweizer Duschen.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van het spacentrum, waaronder een fitnessruimte, een sauna, een hot tub, tropische douches en kneipp-behandelingen.
Sie können den Wellnessbereich mit einem Fitnessbereich, einer Sauna, einem Whirlpool, Tropen-Erlebnisduschen und Kneipp-Einrichtungen kostenfrei nutzen.