Traduction de «hostal carlos i bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Carlos I bevindt zich op een centrale locatie, op 10 minuten lopen van het strand en de grens met Gibraltar.
Das zentral gelegene Hostal Carlos I begrüßt Sie in 10 Gehminuten Entfernung vom Strand und von der Grenze zu Gibraltar.

Hostal Carlos bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het strand en de haven. De arena voor stierengevechten kan te voet in 10 minuten bereikt worden.
Der Strand und der Hafen liegen nur 5 Gehminuten entfernt und die Stierkampfarena erreichen zu Fuß in 10 Minuten.

De stierenvechtersarena bevindt zich op 10 minuten lopen van Hostal Carlos I en de luchthaven van Gibraltar is in 5 minuten rijden te bereiken.
Die Stierkampfarena erreichen Sie vom Hostal Carlos I aus zu Fuß in 10 Minuten, während Sie zum Flughafen Gibraltar nur 5 Minuten fahren.

Hostal Carlos I beschikt over een bar en een restaurant dat traditioneel Andalusische gerechten serveert.
Freuen Sie sich im Hostal Carlos I auf eine Bar und ein Restaurant, das traditionelle andalusische Küche für Sie zubereitet.

Hostal Carlos III kent een huiselijke ambiance en vormt een ontspannende plek voor een vakantie. Er zijn 51 goed uitgeruste kamers, voorzien van een eigen badkamer, een televisie en er is Wifi, u kunt dus altijd uw e-mail checken.
Das Hostal Carlos III verfügt über 51 gut ausgestattete Zimmer mit Bad, TV und WLAN.

De praktisch ingerichte kamers van het Hostal Carlos zijn voorzien van pasteltinten en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hostal Carlos verfügen über eine funktionale Inneneinrichtung und sind in Pastellfarben gehalten.

De kamers van Hostal Carlos V hebben een houten vloer en een eenvoudige, landelijke inrichting.
Die Zimmer im Hostal Carlos V sind mit Holzböden und schlichtem Dekor im Landhausstil eingerichtet.

Hostal Carlos heeft een café-bar en een restaurant, waar traditioneel Andalusische gerechten worden geserveerd.
Genießen Sie im Restaurant die traditionell andalusischen Gerichte oder statten Sie der Café-Bar einen Besuch ab.

Residencial D.Carlos I bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van Rocha en Portimão Marina en biedt kamers met airconditioning en kabel-tv.
Das Residencial D. Carlos I begrüßt Sie nur 5 Fahrminuten vom Strand Rocha und dem Jachthafen von Portimao entfernt.

Het Relais Carlo V bevindt zich op 5 minuten lopen van het treinstation van Gallipoli en een bushalte met verbindingen naar Lecce. De zee ligt 750 meter verderop.
Der Bahnhof Gallipoli und eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Lecce liegen nur 5 Gehminuten vom Carlo V Relais entfernt.