Traduction de «hostal alfonso vi ligt in sahagún » (Néerlandais → Allemand) :

Hostal Alfonso VI ligt in Sahagún, aan de pelgrimsroute Camino de Santiago.
Das Hostal Alfonso VI befindet sich in Sahagún, auf dem Pilgerweg Camino de Santiago.

Hostal Alfonso VI ligt op 5 minuten lopen van een verscheidenheid aan traditionele restaurants waar lokale gerechten worden geserveerd.
Vom Hostal Alfonso VI gelangen Sie nach 5 Gehminuten zu mehreren traditionellen Restaurants mit regionaler Küche.

Plaza de Zocodover ligt op slechts 300 meter van het Alfonso VI en het El Greco House-museum ligt op 600 meter afstand.
Die Plaza de Zocodover ist nur 300 m vom Alfonso VI und das Museum El Greco 600 m entfernt.

Het Alfonso VI is een traditioneel hotel in het centrum van de historische plaats Toledo. Het ligt tegenover het Alcázar en op 300 meter van de Kathedraal van Toledo.
Im Herzen der Altstadt von Toledo, gegenüber dem Alcázar und 300 m von der Kathedrale von Toledo entfernt begrüßt Sie das traditionelle Hotel Alfonso VI. Die klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick.

Het Hostal Alfonso ligt in Cala Ratjada, op 300 meter van de jachthaven en op 850 meter van het Son Moll-strand.
Das Hostal Alfonso begrüßt Sie in Cala Ratjada, 300 m vom Yachthafen und 850 m vom Strand Son Moll entfernt.

Hostal Alfonso ligt op 15 minuten rijden van de charmante badplaats Canyamel.
Das Hostal Alfonso liegt eine 15-minütige Fahrt vom charmanten Badeort Canyamel entfernt.

Hotel del Cardenal ligt aan de Poort van Alfonso VI. Dit was ooit de hoofdingang van Toledo, en is tegenwoordig de enige overgebleven Moorse poort in de middeleeuwse muren.
Das Hotel del Cardenal liegt an der Puerta de Alfonso VI, einst Haupteingangstor von Toledo.

Hostal Barbate ligt in de hoofdstraat van Barbate, op slechts 10 minuten lopen van het zandstrand Carmen. Het biedt een bar en een snackbar, waar lokale snacks met vis en schaaldieren worden geserveerd.
Auf der Hauptstraße von Barbate, nur 10 Gehminuten vom Sandstrand Playa del Carmen entfernt, begrüßt Sie das Hostal Barbate mit einer Bar und einer Snackbar, in der Meeresfrüchte aus der Umgebung serviert werden.