Traduction de «horta hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Horta Hotel zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben houten meubilair.
Die Zimmer im Horta sind in neutralen Farben gestaltet und mit Holzmobiliar eingerichtet.

Horta Rossell ligt op 450 meter van het zandstrand Tossa de Mar. Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een gratis bagageopslag.
Das 450 m vom Sandstrand von Tossa de Mar entfernte Horta Rossell bietet eine 24-Stunden-Rezeption und eine kostenlose Gepäckaufbewahrung.

Op ongeveer 10 minuten lopen van het hotel kunt u de historische architectuur van Horta de Sant Joan bekijken en een bezoek brengen aan het Picasso Centrum in het voormalige ziekenhuis.
Erkunden Sie auch die historische Architektur von Horta Sant Joan und besuchen Sie das Picasso-Zentrum im ehemaligen Krankenhaus, das ca. 10 Gehminuten entfernt liegt.

Dit Pousada Hotel is gevestigd in een 16e-eeuws fort met uitzicht op de baai van Horta en het eiland Pico en beschikt over een zwembad en een regionaal restaurant.
Diese Pousada ist in einer Festung aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Bucht von Horta sowie die Insel Pico untergebracht und verfügt über einen Pool sowie ein Restaurant mit regionaler Küche.

De luchthaven van Horta ligt op 7 km afstand en het hotel biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Der Flughafen Horta liegt 7 km entfernt und kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het Hotel do Canal ligt op slechts 10 minuten lopen van de jachthaven van Horta, en op 10 minuten rijden is de luchthaven van Horta.
Das Hotel do Canal ist nur 10 Gehminuten vom Yachthafen von Horta entfernt. Den Flughafen Horta erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.

Hotel Horta d'en Rahola wordt omgeven door tuinen en biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd balkon met uitzicht.
Das Hotel Horta d'en Rahola ist von einem Garten umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit einem möblierten Balkon mit Aussicht.

Het Fayal Resort Hotel ligt in een park aan de rand van het historische centrum van Horta.
In einem Park am Rande der Altstadt von Horta heißt Sie das Fayal Resort Hotel willkommen.

Hotel Alimara is een modern, praktisch hotel, en ligt in de wijk Horta van Barcelona.
Um ein modernes, funktionales Hotel in Barcelonas Stadtteil Horta handelt es sich beim Hotel Alimara.

Het S'Antigor, Hotel Rural ligt op een prachtige locatie op het platteland tussen S’Horta en de stranden van Cala Sanau. Het biedt charmante kamers met uitzicht over de mooie tuinen, en gratis WiFi.
Das Santigor, Hotel Rural empfängt Sie in wunderschöner Lage auf dem Land zwischen S'Horta und den Stränden von Cala Sanau. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei und wohnen in bezaubernden Zimmern mit Blick auf die hübschen Gärten des Hotels.