Traduction de «horses ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Black Horse ligt op 100 meter van Oom Samie Se Winkel, en op ongeveer 1 km van de Universiteit van Stellenbosch.
Sie wohnen hier 100 m von Oom Samie se Winkel und 1,2 km von der Universität Stellenbosch entfernt.

The Black Horse ligt midden op het platteland in het rustige dorpje Climping en wordt omgeven door wandelpaden en fietsroutes.
Das Black Horse begrüßt Sie inmitten der Natur in der ruhigen Ortschaft Climping, umgeben von Wander- und Radwegen.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

Het Palace of the Golden Horses ligt in het kuuroord Seri Kembangan en beschikt over 6 restaurants en een gratis pendeldienst naar het winkelcentrum Mines in Selangor. Het heeft tevens een wellnesscentrum en gezondheidsfaciliteiten.
Das Palace of the Golden Horses erwartet Sie mit einem Wellnessbereich und einem Gesundheitszentrum in MINES Resort City, Seri Kembangan.

Hotel - Restaurant Sea Horse ligt op 300 meter van het Noordzeestrand en op 170 meter van het casino van Koksijde. Het beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning en heeft een eigen restaurant en huurfietsen.
Das Hotel - Restaurant Sea Horse liegt 300 m vom Nordseestrand und 170 m vom Kasino in Koksijde entfernt und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage, ein eigenes Restaurant und einen Fahrradverleih.

Silks Hotels - The White Horse ligt midden in het marktstadje Romsey, op slechts een paar meter van Romsey Abbey.
Im Herzen der Marktgemeinde Romsey begrüßt Sie das Silks Hotels - The White Horse nur wenige Meter von der Romsey Abbey entfernt.

The Pack Horse ligt in het historische Louth, op slechts 20 minuten rijden van Grimsby en heeft een Amerikaanse diner en een traditionele bar.
In der historischen Kleinstadt Louth, die nur eine 20-minütige Fahrt von Grimsby entfernt liegt, bietet das The Pack Horse ein American Diner sowie eine traditionelle Bar.

The White Horse ligt op minder dan 25 km van zowel de badplaats Herne Bay als het eiland Sheppey.
Das White Horse liegt 24 km von der Küstenstadt Herne Bay und der Isle of Sheppey entfernt.

The White Horse ligt in het Nationaal Park South Downs, te midden van vele hectare glooiend platteland in Sussex. Deze landelijk gelegen pub biedt Britse keuken, luxe kamers en gratis WiFi.
Im Nationalpark South Downs erwartet Sie in einer 1 ha großen, hügeligen Landschaft von Sussex das The White Horse. Es bietet ein Landpub mit britischer Küche, luxuriöse Zimmer und kostenfreies WLAN.

Het String of Horses ligt in het midden van een van de mooiste en meest historische delen van Groot-Brittannië, in de buurt van Hadrian's Wall, het Lake District en de Schotse grens.
Das String of Horses liegt inmitten eines der schönsten und geschichtsträchtigsten Gebiete Großbritanniens: nahe dem Hadrianswall, dem Lake District und der schottischen Grenze.