Traduction de «horses inn ligt » (Néerlandais → Allemand) :

The White Horse Inn ligt in Duns Tew, op ongeveer 20 minuten rijden van Bicester.
Das White Horse Inn liegt in Duns Tew, etwa 20 Autominuten von Bicester entfernt.

White horse Inn ligt op 17,5 km van Swindon en op 8 km van Faringdon.
Im White Horse wohnen Sie knapp 18 km von Swindon und 8 km von Faringdon entfernt.

Black Horse inn ligt op slechts 10 minuten rijden van Catterick Racecourse en op 40 minuten rijden van het Yorkshire Dales National Park.
Das Black Horse Inn befindet sich nur 10 Autominuten von der Pferderennbahn Catterick und 40 Fahrminuten vom Yorkshire Dales Nationalpark entfernt.

The Black Horse Inn ligt op ongeveer 8 km van de markstad Dursley in Gloucestershire, langs het wandelpad de Cotswold Way.
Das The Black Horse Inn erwartet Sie etwa 8 km von der Marktstadt Dursley in der Grafschaft Gloucestershire entfernt am Wanderweg Cotswold Way.

The Coach and Horses Inn ligt in het dorpje South Perrott, in Beaminster.
Im kleinen Dorf South Perrott in Beaminster heißt Sie das The Coach and Horses Inn willkommen.

The Coach and Horses Inn ligt bij de wandelpaden Perrot en Axe en op 30 minuten rijden van de Jurassic Coast, een werelderfgoed van UNESCO.
Die Unterkunft befindet sich an den Wanderwegen in Perrot und Axe, etwa 30 Autominuten von der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Jurassic Coast entfernt.

Exmoor White Horse Inn ligt op 25 minuten rijden van het landelijke stadje Minehead en in tegenovergestelde richting bevindt zich, op slechts 25 minuten rijden, de kust van North Devon.
Die ländliche Kleinstadt Minehead ist 25 Autominuten vom Exmoor White Horse Inn entfernt und zur Nordküste von Devon fahren Sie nur 25 Minuten in die entgegengesetzte Richtung.

Het 16e eeuwse Exmoor White Horse Inn ligt te midden van het prachtige landschap van Exmoor National Park, aan de oever van de rivier de Exe. Het hotel beschikt over warm ingerichte kamers en serveert vers bereide maaltijden in haar restaurant.
Inmitten der atemberaubenden Landschaft des Nationalparks Exmoor an den Ufern des Flusses Exe bietet dieses Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert freundlich eingerichtete Zimmer und frisch zubereitete, einheimische Gerichte im eigenen Restaurant.

The White Horse Inn ligt op ruim 10 km van Canterbury in een prachtig landschap. Er is gratis parkeergelegenheid en het is vanaf het hotel maar 40 km naar de sprookjesachtige tuin van kasteel Sissinghurst.
In 10 km Entfernung von Canterbury begrüßt Sie das White Horse Inn inmitten einer herrlichen Landschaft. Es bietet kostenfreie Parkplätze und einen leichten Zugang zum reizvollen Garten des Sissinghurst Castle, 40 km entfernt.

De accommodatie ligt in een rustige, aangename omgeving. Rondom het dorp zijn er bossen, en The Black Horse Inn bevindt zich op minder dan 8 km van lokale bezienswaardigheden, zoals het Tyndale-Monument, Newark Park (eigendom van de National Trust) en het Kasteel van Berkeley, dat dateert uit de 12e eeuw.
In der ruhigen und schönen Umgebung erwarten Sie die Wälder rund um das Dorf. Das Black Horse Inn liegt weniger als 8 km von Sehenswürdigkeiten wie dem Tyndale Monument, dem zum National Trust gehörenden Newark Park und dem aus dem 12. Jahrhundert stammenden Berkeley Castle entfernt.