Vertaling van "hors-château de ideale " (Nederlands → Duits) :

De centrale ligging, de historische omgeving en de moderne inrichting maken van Hôtel Hors-Château de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan Luik.
Die zentrale Lage, das historische Ambiente und die moderne Einrichtung im Hôtel Hors-Château machen Ihren Besuch in Lüttich zu einem schönen Aufenthalt.

Dit gastvrije 3-sterrenhotel aan de Impasse des Drapiers (in Hors-Château) beschikt over comfortabele moderne kamers en een prachtige suite.
Dieses einladende 3-Sterne-Hotel liegt in der Impasse des Drapiers (in Hors-Château) und bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer sowie eine hervorragende Suite.

Het Château De Fourcès ligt in Fources, één van de mooiste dorpen van Frankrijk. Het is de ideale uitvalsbasis om de middeleeuwse huizen en kerken van deze plaats te verkennen.
Das Château De Fourcès liegt in Fourcès, einem der schönsten Dörfer Frankreichs. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die mittelalterlichen Häuser und Kirchen zu erkunden.

Château de Sully is een ideale uitvalsbasis voor buitenactiviteiten en het verkennen van de historische bezienswaardigheden van Normandië.
Probieren Sie seine köstlichen Fischgerichte und Meeresfrüchte. In der Umgebung können Sie zahlreichen Aktivitäten an der frischen Luft nachgehen. Das Château de Sully befindet sich in idealer Ausgangslage für Erkundungstouren zu den historischen Stätten der Normandie.

Chateau De Verrières is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de mooie kastelen en landschappen van het Loiredal.
Das Château de Verrières ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der charmanten Schlösser und der Landschaft des Loire-Tals.

Het Château de Pourtalès wordt omringd door tuinen en parken. Het is de ideale locatie om te ontspannen en te genieten van de natuurlijke omgeving.
Das Château de Pourtalès ist von Gärten und Parks umgeben - der ideale Ort zum Entspannen und um die Natur zu genießen.

Het Château du Plessis beschikt over comfortabele, goed ingerichte kamers met een unieke sfeer. Met hun verfijnde meubilair en houten balken vormen ze de ideale omgeving voor uw vakantie.
Das Château du Plessis verfügt über komfortable, gut ausgestattete Zimmer mit einzigartiger Atmosphäre.

Hotel Residence Chateau is de ideale tussenstop tijdens uw reis naar Frankrijk, Zwitserland of Italië. Ook is het een praktische uitvalsbasis voor mooie wandelingen naar de dalen Cogne, Rhemes en Valsavarenche.
Das Hotel Residence Chateau eignet sich gut als Zwischenstopp auf Ihrem Weg nach Frankreich, Italien oder in die Schweiz. Ebenso starten Sie hier angenehme Wanderungen durch die Täler von Cogne, Rhemes und Valsavarenche.

Het Château de Maffliers is een ideale bestemming voor een ontspannen vakantie met het hele gezin en biedt ook alle benodigde faciliteiten voor uw zakenreis.
Das Château de Maffliers ist perfekt für einen erholsamen Familienurlaub und bietet zugleich alle notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende.

Chateau Corneille heeft een ideale ligging, vlak bij Parijs, Rouen, Giverny en Deauville.
Das Chateau Corneille empfängt Sie in idealer Lage in der Nähe von Paris, Rouen, Giverny und Deauville.