Traduction de «hornbahn » (Néerlandais → Allemand) :

Dit comfortabele en kindvriendelijke hotel heeft een centrale ligging bij de voet van Mittelberg, in het Kleinwalsertal. U bevindt zich hier op slechts een paar honderd meter van de stoeltjeslift en de gondellift van Walmendinger Hornbahn.
Dieses komfortable und kinderfreundliche Hotel ist zentral am Ortseingang von Mittelberg im Kleinwalsertal gelegen, nur wenige hundert Meter vom Sessellift und der Walmendinger Hornbahn entfernt.

Het Appartements Haus Johanna ligt aan de rand van Kitzbühel en op 3 minuten rijden van de kabelbanen Hahnenkammbahn en Hornbahn.
Die Appartements Haus Johanna am Stadtrand von Kitzbühel bieten einen Balkon mit Bergblick und befinden sich eine 3-minütige Fahrt von der Hahnenkammbahn und der Hornbahn entfernt.

De skibus brengt u naar de skipistes Hornbahn en Hahnenkamm en naar het centrum van Kitzbühel, waar u tal van restaurants en winkels vindt.
Der Skibus bringt Sie zu den Skipisten Hornbahn und Hahnenkamm sowie ins Zentrum von Kitzbühel.

Het Ferienwohnung Genner biedt een appartement met eigen kookgelegenheid op een rustige locatie, op minder dan 3 km van het skigebied Kitzbüheler Hornbahn.
Die knapp 3 km dem Skigebiet Kitzbüheler Hornbahn entfernte Ferienwohnung Genner zur Selbstverpflegung bietet ein Apartment in einer ruhigen Lage mit einer herrlichen Aussicht auf den eigenen Garten und den nahe gelegenen Wald.

Op slechts 1 km van Hotel Café Hochstadt is de Hornbahn-rodelbaan gevestigd.
Die Rodelbahnen an der Hornbahn liegen nur 1 km vom Hotel Café Hochstadt entfernt.

Alpenhotel Russbacher Hof ligt op 300 meter van het centrum van Russbach am Pass Gschütt in het skigebied Dachstein-West. Het bevindt zich in de buurt van restaurants, een zwemvijver en de kabelbaan Hornbahn.
Das Alpenhotel Russbacher Hof begrüßt Sie im Skigebiet Dachstein-West. Im Umkreis von 300 m erwarten Sie das Stadtzentrum von Russbach am Pass Gschütt, Restaurants, ein Badeteich sowie die Hornbahn.

Landhaus Schwaighofer biedt een panoramisch uitzicht op het Tennengebirge. Het ligt op slechts 2 minuten van het centrum van Russbach en de Hornbahn kabelbaan.
Mit Panoramablick auf das Tennengebirge, befindet sich das Landhaus Schwaighofer nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Rußbach und der Hornbahn entfernt.

U kunt bij het dalstation Hornbahn ook gebruikmaken van een eigen, verwarmde skiopslag.
Sie profitieren außerdem von einer privaten, beheizten Skiaufbewahrung an der Talstation der Hornbahn.

Bij een verblijf van 3 of meer nachten in de zomerperiode profiteert u van gratis toegang tot het water- en avonturenpark in Rußbach. U kunt als gast van het hotel gedurende deze maanden ook gratis gebruikmaken van de kabelbaan Hornbahn Rußbach. Deze brengt u naar het wandelgebied Dachstein-West.
Während der Sommermonate profitieren Sie bei einem Aufenthalt von 3 oder mehr Nächten vom freien Eintritt zum Wasser- und Erlebnispark Russbach und von der kostenfreien Nutzung der Russbacher Hornbahn zum Wandergebiet Dachstein-West.

In de winter kunt u gebruikmaken van de gratis verwarmde skiopslag bij het dalstation van de kabelbaan Hornbahn.
Im Winter steht Ihnen die beheizte Skiaufbewahrung an der Talstation der Hornbahn-Seilbahn kostenfrei zur Verfügung.