Vertaling van "hora en omgeving " (Nederlands → Duits) :

Maak gebruik van het eendaagse arrangement van Hotel Opat voor pasgetrouwde stelletjes of van het tweedaagse arrangement met een rondleiding in Kutna Hora en omgeving.
Profitieren Sie von den verschiedenen Angeboten des Hotels Opat, darunter das Flitterwochen-Angebot für 1 Tag und das Angebot für 2 Tage mit einer Stadtführung in Kuttenberg und Umgebung!

Horas Family Home ligt te midden van een rustige omgeving in natuurlijk groen, op het schiereiland Tuk Tuk op het eiland Samosir.
In ruhiger Umgebung, inmitten der grünen Natur begrüßt Sie das ist Horas Family Home in der Gegend Tuk Tuk auf der Insel Samosir.

Het hotel Luční Dům ligt in een rustige omgeving onderaan de Černá Hora in Janské Lázně in het Reuzengebergte. Het hotel is niet ver van de centrale parkeerplaats en in de buurt van de gondellift naar Černá Hora.
Das Hotel Lucní Dum befindet sich in ruhiger Lage am Fusse von Cnerná hora in Janské Lázne im Krkonose Gebirge.

Begeleide rondleidingen door de omgeving kunnen worden geregeld. Het abdijrestaurant Hora Media biedt lokale gerechten, waaronder specialiteiten zoals wild, truffels, streekgroenten en zoetwatervis.
Geführte Touren in der Umgebung können organisiert werden. Das Restaurant der Abtei, das Hora Media, verwöhnt Sie mit regionalen Spezialitäten wie Wild, Trüffel, Hülsenfrüchten und Süßwasserfischen.

De omgeving van Nea Hora is rustig, terwijl het ook zeer populair is. Het lokale karakter is behouden gebleven en op nog geen 5 minuten lopen vindt u tal van restaurants, traditionele visrestaurants, winkels, supermarkten en nog veel meer.
Die Umgebung von Nea Hora ist ruhig, sehr beliebt und besticht durch reichlich Lokalkolorit. Innerhalb von 5 Minuten können Sie zahlreiche Restaurants, traditionelle Fischtavernen, Läden und Supermärkte entdecken.