Traduction de «hora en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Garni Na Havlicku ligt in het historische centrum van Kutna Hora en beschikt over een terras, een eigen café en een uniek uitzicht op Vlašský Dvůr. Op slechts 2 km ligt het Ossuarium van Sedlec dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Garni Na Havlíčku begrüßt Sie im historischen Zentrum von Kuttenberg und nur 2 km von dem zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Sedletz-Ossarium entfernt mit einer Terrasse, einem hoteleigenen Café und einer einmaligen Aussicht auf den Welschen Hof.

Hotel Vladimír in Janské Lázně ligt direct naast de skilift Černá Hora en beschikt over een sauna, gratis WiFi, en een restaurant met Tsjechische en internationale gerechten.
Direkt neben dem Černá-Hora-Skilift bietet Ihnen das Hotel Vladimir im Kurort Janské Lázně (Johannisbad) eine Sauna, kostenfreies WLAN sowie ein Restaurant mit tschechischer und internationaler Küche.

U kunt van een uitgebreid ontbijtbuffet en een selectie van nationale gerechten genieten in het bar-restaurant, dat beschikt over een groot terras met uitzicht op de door UNESCO beschermde monumenten van Kutná Hora.
Im Bar-Restaurant wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Zudem genießen Sie hier eine Auswahl an nationalen Gerichten, die Sie auch auf der großen Terrasse mit Aussicht auf die UNESCO-Stätten Kutná Horas genießen können.

Het heeft een gunstige locatie op 2 km afstand van Hora. Het hotel beschikt over een goed restaurant met een indrukwekkende selectie streekwijnen.
Freuen Sie sich im Hotel auf ein gutes Restaurant mit einer beeindruckenden Auswahl an lokalen Weinen.

Apartmány Puskarčíková ligt op 500 meter afstand van het skigebied Čertova Hora in Harrachov. Deze accommodatie beschikt over een tuin met gratis barbecuefaciliteiten, een seizoensgebonden verwarmd zwembad, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das Apartmány Puskarčíková erwartet Sie in 500 m Entfernung vom Skigebiet Čertova (Teufelsberg) in der Stadt Harrachov (Harrachsdorf) mit einem Garten und Grillmöglichkeiten, einem saisonal geöffneten Pool sowie kostenfreier Nutzung von WLAN und Parkplätzen.