Traduction de «hopfensee » (Néerlandais → Allemand) :

Residenz Hopfensee ligt aan de oever van de Hopfensee en biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen.
Die Residenz Hopfensee begrüßt Sie direkt am Ufer des Hopfensees.

Bij de Hopfensee kunt u tal van sportieve activiteiten ondernemen. U kunt bijvoorbeeld windsurfen, een boot huren en minigolfen.
Rund um den Hopfensee sind verschiedene sportliche Aktivitäten möglich, darunter Windsurfen, Leihboote und Minigolf spielen.

Hotel am Hopfensee bevindt zich op 8 minuten rijden van het stadje Füssen en op 15 minuten met de auto van kasteel Neuschwanstein.
Das Hotel am Hopfensee liegt 8 Fahrminuten von der Stadt Füssen und 15 Fahrminuten vom Schloss Neuschwanstein entfernt.

Als u de landelijke omgeving rondom de Hopfensee wilt verkennen kunt u bij het hotel fietsen huren.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die umliegende Landschaft leicht und bequem.

De appartementen van Residenz Hopfensee beschikken over een open woonruimte met een sofa en een flatscreen-tv.
Die Apartments in der Residenz Hopfensee verfügen über einen offen geschnittenen Wohnbereich mit einem Sofa und einem Flachbild-TV.

Dit hotel ligt aan de Hopfensee en heeft een prachtig uitzicht op de Allgäuer en Tiroler Alpen.
Dieses Hotel am Hopfensee erwartet Sie mit wunderschöner Aussicht auf die Allgäuer und Tiroler Alpen.

Het rookvrije Hotel am Hopfensee is in 2010 gerenoveerd en heeft de kamers en appartementen voorzien van orthopedische matrassen en een moderne badkamer.
Das im Jahr 2010 renovierte Nichtraucherhotel am Hopfensee bietet Zimmer und Apartments mit orthopädischen Matratzen und modernem Bad.

Het restaurant van Hotel am Hopfensee serveert regionale gerechten.
Regionale Küche wird im Restaurant des Hotel am Hopfensee serviert.

WiFi is gratis beschikbaar in alle openbare ruimtes van het Hopfensee.
Kostenfreies WLAN steht in allen öffentlichen Bereichen des Hopfensees zur Verfügung.

Dit charmante en gezellige 4-sterrenhotel in de buurt van Füssen ligt in een idyllisch landschap aan de oevers van de Hopfensee en biedt een schitterend uitzicht op de Allgäuer Alpen.
Das charmante und gemütliche 4-Sterne-Hotel in der Nähe von Füssen befindet sich in idyllischer Landschaft am Ufer des Hopfensees und bietet einen herrlichen Blick auf das Allgäu.