Traduction de «hooischuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het is goed vertoeven in wellnesscentrum Guarda Sana, met een blokhutsauna en een ontspanningszwembad een oude hooischuur. Er zijn ook schoonheidsbehandelingen en massages beschikbaar.
Zum Wellnessbereich Guarda Sana gehören eine Blockhaussauna und ein Entspannungspool in einem alten Heustadel.

De accommodatie is gevestigd in de voormalige hooischuur en beschikt over een terras en een tuin.
Etage des Hauptgebäudes und die Apartments mit Terrasse befinden sich im Erdgeschoss. Das Haus ist in der ehemaligen Scheune untergebracht und verfügt über eine Terrasse und einen Garten.

Het restaurant bevindt zich in de verbouwde hooischuur en heeft een dakterras.
Das Restaurant befindet sich in einer umgebauten Heuscheune mit einer Dachterrasse.

Het Millinghof heeft ook een hooischuur, honden en katten.
Der Millinghof verfügt über eine Scheune sowie Hunde und Katzen.

U kunt gratis fietsen lenen bij de receptie, die zich in de voormalige hooischuur bevindt.
Kostenlose Fahrräder erhalten Sie an der Rezeption, die in der ehemaligen Scheune untergebracht ist.

Deze omgebouwde hooischuur biedt gratis WiFi, restaurant Veneto en traditionele kamers met een flatscreen-tv.
Die umgebaute Scheune bietet kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit Küche aus dem Veneto und traditionelle Zimmer mit einem Flachbild-TV.

In de rustieke lounge wordt het diner geserveerd, in de hooischuur een vast menu en de fondues in de kelder.
Speisen Sie im rustikalen Saal, gönnen Sie sich ein besonderes Menü in der Heuscheune oder ein Fondue im Hotel-Keller.

De kamers van het Sant'Elena bevinden zich in de verbouwde graanschuur, hooischuur en koeienstal. Ze hebben houten balkenplafonds, terracotta vloeren en moderne voorzieningen.
Die Zimmer im Sant'Elena befinden sich in den ehemaligen Kornkammern, Scheunen und Stallungen und weisen heute Holzbalkendecken, Terrakottaböden und moderne Annehmlichkeiten auf.

Er is ook een vrijstaand huis met een privézwembad beschikbaar, in een gerestaureerde hooischuur op 30 meter afstand.
Es gibt auch ein unabhängiges Haus mit einem eigenen Pool, das 30 m entfernt in einer restaurierten Scheune untergebracht ist.

Het hotel beschikt over een buitenzwembad, een sauna met uitzicht op de bergen, en een hot tub in de buitenlucht, in de Heustadl (hooischuur).
Der Heustadl wartet mit einem Außenpool, einer Sauna mit Bergblick sowie einem Außenwhirlpool auf.