Traduction de «hoogwaardig bereide » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel verzorgt in de ochtend een uitgebreid ontbijtmenu met hoogwaardig bereide producten.
Morgens wählen Sie auf der Frühstückskarte aus einer großen Auswahl an Angeboten, die aus hochwertigen Produkten zubereitet werden.

De wijnbar / tearoom " Le George" van het chalet serveert tapas die zijn bereid met hoogwaardige lokale producten.
Im " Le George" , der Weinbar/Teestube des Chalets, werden Ihnen Tapas aus hochwertigen lokalen Produkten serviert.

Het gezellig ingerichte Franse restaurant biedt gastronomische gerechten, eveneens uitsluitend bereid met verse, hoogwaardige ingrediënten.
Das gemütlich eingerichtete französische Restaurant bietet gehobene Küche, die ausschließlich aus frischen, hochwertigen Zutaten zubereitet wird.

Het Chimes Restaurant biedt moderne Europese gerechten die worden bereid met hoogwaardige streekingrediënten.
Im Restaurant Chimes wird eine moderne europäische Küche aus hochwertigen regionalen Zutaten serviert.

U kunt in de North Bridge genieten van een ontbijt, een lunchmenu, afternoontea en een à-la-cartemenu met Schotse specialiteiten, bereid met hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
Das North Bridge reicht Frühstück sowie ein Mittagsmenü, Nachmittagstee und ein À-la-carte-Menü mit schottischen Speisen aus hochwertigen Zutaten und Produkten. Das Aveda Scotsman Spa Health Club erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet einen Pool aus Edelstahl, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Solarium und Dampfbäder.

U kunt genieten van een ontbijt en traditionele Britse gerechten, vers bereid met hoogwaardige ingrediënten van lokale leveranciers.
Genießen Sie das Frühstück sowie die traditionelle britische Küche, die mit hochwertigen Zutaten von regionalen Lieferanten frisch zubereitet wird.

De versbereide en aantrekkelijk gepresenteerde maaltijden worden bereid met hoogwaardige ingrediënten en lokaal geproduceerde producten.
Die Gerichte werden aus hochwertigen Zutaten und Produkten aus der Region hergestellt. Sie werden frisch zubereitet und ansprechend präsentiert.

Alle kamers hebben een balkon met uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een bekroond restaurant, dat een verscheidenheid aan hoogwaardige gerechten serveert, bereid met verse lokale producten.
Alle Zimmer bieten einen Balkon mit Bergblick. Das Hotel verfügt über ein preisgekröntes Restaurant, das eine große Auswahl an hochwertigen Gerichten mit frischen Zutaten aus der Region serviert.

In het eigen restaurant kunt u genieten van gastronomische, met lokale biologische ingrediënten bereide, gerechten en een breed scala aan hoogwaardige wijnen.
Die Gourmetgerichte werden aus regionalen biologischen Zutaten zubereitet und eine große Auswahl an Qualitätsweinen genießen Sie im Restaurant.

Het restaurant Fortebraccio bevindt zich op de begane grond en serveert regionale en nationale gerechten, bereid met hoogwaardige, lokale ingrediënten.
Das Restaurant Fortebraccio im Erdgeschoss serviert regionale und nationale Gerichte, die mit hochwertigen Zutaten aus der Region zubereitet werden.