Traduction de «hoogte stelt » (Néerlandais → Allemand) :

Lunch en diner zijn mogelijk op verzoek, als u het pension van tevoren op de hoogte stelt.
Nach Vorbestellung werden Ihnen gern Mittag- oder Abendessen serviert.

Als u The Spinney van te voren op de hoogte stelt, kan het rekening houden met speciale dieetwensen.
Nach vorheriger Anfrage kümmert sich das Spinney auch um besondere Ernährungsbedürfnisse.

Het attente personeel stelt u graag op de hoogte van de vele bezienswaardigheden van de regio.
Das aufmerksame Personal gibt Ihnen gerne Informationen über die Attraktionen der Umgebung.

Als u met de trein komt kunnen de eigenaars van de Manian Lodge u gratis ophalen (stelt u ze alstublieft vooraf op de hoogte).
Falls Sie mit der Bahn anreisen, holen die Eigentümer Sie gerne kostenlos vom Bahnhof ab (bitte teilen Sie der Unterkunft dies vor Ihrer Anreise mit).