Traduction de «hoogte blijven met behulp van gratis » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Miami Cutler Bay La Quinta Inn Suites kunnen op het zonneterras genieten van het weer in Florida, terwijl ze gratis de krant lezen of op de hoogte blijven met behulp van gratis WiFi.
Im Miami Cutler Bay La Quinta Inn and Suites genießen Sie das schöne Wetter Floridas auf der Sonnenterrasse bei einer kostenfreien Tageszeitung und nutzen WLAN in allen Bereichen kostenfrei.

Er is gratis WiFi beschikbaar in alle openbare ruimtes en studio's. U kunt zo gemakkelijk werken, op de hoogte blijven van het laatste nieuws en e-mailen met vrienden en familieleden.
Kostenloses WLAN steht Ihnen in allen öffentlichen Bereichen und in den Studios zur Verfügung. So können Sie arbeiten, Nachrichten und E-Mails lesen und in Kontakt mit Freunden und Familie bleiben.

U kunt op de hoogte blijven van het laatste nieuws via de satelliet-tv, en contact houden met het thuisfront dankzij gratis internet op uw laptop.
Sat-TV und kostenfreier Internetzugang gehören ebenfalls zur Ausstattung.

Via gratis WiFi en een satelliet-tv kunt u op de hoogte blijven van het wereldnieuws.
Bleiben Sie mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV mit der Welt in Verbindung.

Gasten kunnen overal van op de hoogte blijven door middel van de aanwezige voorzieningen, zoals een gratis draadloze internetverbinding en een 24-uurs zakencentrum.
Freuen Sie sich hier auch auf Annehmlichkeiten wie kostenfreies Highspeed-WLAN und ein 24-Stunden-Businesscenter mit Personal.

Dankzij de computer met gratis internet kunt u ook tijdens uw vakantie op de hoogte blijven van het nieuws.
In der Unterkunft steht Ihnen auch ein Computer mit einem kostenfreien Internetzugang zur Verfügung.

In het lobbycafé kunt u gebruikmaken van de internetvoorzieningen of op de hoogte blijven met de gratis lokale kranten.
Ihrem Komfort im FX ZhongGuanCun dienen ein Lobby-Café mit Internetservice, kostenfreie lokale Zeitungen und ein Wäscheservice.

U kunt tijdens uw verblijf in contact blijven met vrienden, familie en collega's met behulp van de gratis WiFi die in het hele hotel beschikbaar is.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie mit Freunden, Familie und Kollegen in Kontakt bleiben, indem Sie den Hot-Spot-Internetzugang (LAN) des Hotels nutzen, das im gesamten Hotel kostenfrei zur Verfügung steht.

S Avonds kunt u ontspannen in het comfort van dit kleine hotel, genieten van een drankje in het cafe, in contact blijven met familie vrienden en collega's met behulp van de gratis internetverbinding, of de traditionele Oostenrijkse gerechten in het restaurant uitproberen.
Das Hotel ist sowohl für Urlaubs- als auch für Geschäftsreisende geeignet. Abends können Sie in dem kleinen, komfortablen Hotel entspannen, ein Getränk im Café genießen, im kostenfreien Internet Kontakte pflegen oder die traditionell österreichische Küche im Restaurant probieren.

U kunt in contact blijven met vrienden of collega's met behulp van de gratis WiFi.
Dank kostenfreiem WLAN können Sie mit Ihren Freunden oder Kollegen in Kontakt bleiben.