Vertaling van "hoogste niveau van luxe " (Nederlands → Duits) :

In harmonie met het designconcept van het hotel bieden de kamers en suites en de HUB Food Art Lounge het hoogste niveau van luxe en comfort.
Im Einklang mit dem Designkonzept des Hotels bieten seine Zimmer und Suiten sowie die HUB Food Art Lounge höchsten Luxus und Komfort.

De comfortabele en stijlvolle kamers en luxe suites zijn zeer ruim en voorzien van het hoogste niveau van comfort.
Die komfortabel und stilvoll eingerichteten Zimmer und luxuriösen-suiten sind sehr geräumig und bieten ein Höchstmaß an Komfort.

Met een geweldig uitzicht over het strand en de zee geniet u in een ontspannen en gezellige omgeving van de Portugese keuken op het hoogste niveau.
In diesem gemütlichen Lokal streiten die hervorragende portugiesische Küche und die tollen Ausblicke auf den Strand und das Meer um Ihre Aufmerksamkeit.

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
In dieser bezaubernden Umgebung bietet das Sofitel Marrakech Lounge Spa absolute Entspannung auf höchstem Niveau.

Het Central Park biedt het hoogste niveau van comfort en beschikt over alle moderne voorzieningen.
Das Central Park bietet Ihnen höchsten Komfort und alle Annehmlichkeiten für einen modernen Aufenthalt.

Geniet van skiën op het hoogste niveau: de skipistes eindigen pal voor het hotel en de skiliften en de kabelbaan bevinden zich op slechts 150 meter van het hotel.
Genießen Sie Skifahren mit höchstem Komfort: die Skiabfahrten enden direkt vor der Haustüre, Skilifte und Seilbahn sind 150 m vom Haus entfernt.

U kunt het hoogste niveau van comfort verwachten in onze 82 kamers. U wacht een aangenaam verblijf bij een hotel dat u kunt vertrouwen.
Das Hotel bietet 82 sehr komfortable Zimmer mit einem Arbeitsbereich, einem eigenen Bad mit Dusche und einen TV mit Wecker.

De Aurelio Spa biedt ontspanning op het hoogste niveau, met een overdekt zwembad en exclusieve behandelingen in een rustgevende sfeer.
Das Aurelio Spa mit Hallenbad bietet Entspannung auf höchstem Niveau und exklusive Behandlungen in ruhigem Ambiente.

De indrukwekkende waterwerelden, rustgevende gezondheidsbehandelingen en charmante gastvrijheid beloven volledige ontspanning op het hoogste niveau.
Eindrucksvolle Wasserwelten, wohltuende Erlebnisse und charmante Gastlichkeit sorgen hier für Entspannung auf höchstem Niveau.

De kamers, waarvan sommige zijn voorzien van antiek meubilair, en andere pas zijn gerenoveerd, bieden u het hoogste niveau van comfort.
Von den Zimmern sind einige mit Antiquitäten eingerichtet, andere frisch renoviert. Alle Zimmer bestechen mit einem höchstmöglichen Komfort.