Traduction de «hoogste berg van portugal » (Néerlandais → Allemand) :

Het skistation van de hoogste berg van Portugal, de Serra da Estrela, ligt 20 km verderop.
Die Skistation des höchsten Berges Portugals, Serra da Estrela, ist 20 km entfernt.

De accommodatie ligt op 30 minuten rijden van een haven met bootverbindingen naar het eiland Pico, waar de hoogste berg van Portugal te vinden is.
28 Fahrminuten trennen Sie hier von einem Hafen mit Fährverbindungen zur Insel Pico, auf der sich der höchste Berg von ganz Portugal befindet.

Os Moinhos bevindt zich op het eiland São Jorge, en biedt uitzicht op de hoogste berg van Portugal op het nabijgelegen eiland Pico.
Das Os Moinhos liegt auf der Insel São Jorge und bietet Aussicht auf den höchsten Berg in Portugal auf der nahe gelegenen Insel Pico.

De veerbootterminal van Horta bevindt zich op 700 meter van de accommodatie en biedt verbindingen met de naburige eilanden, zoals Pico, waar de hoogste berg van Portugal te vinden is.
Der 700 m entfernte Fährhafen von Horta bietet Ihnen eine Anbindung an benachbarte Inseln wie Pico, wo Sie den höchsten Berg Portugals bewundern können.

Dit pension in de Azoren biedt comfortabele accommodaties met uitzicht op Faial en de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Diese Pension auf den Azoren bietet Ihnen komfortable Unterkünfte mit Aussicht auf die Insel Faial und den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Casa do Baleeiro ligt op het eiland Pico in de Azoren, op 40 km van de voet van de hoogste punt van Portugal, de berg Pico.
40 km vom Fuße des Ponta do Pico, dem höchsten Berg Portugals, erwartet Sie die Casa do Baleeiro auf der Azoreninsel Pico.

De comfortabele vakantiewoningen in een typische Azoren-stijl op het eiland Pico bieden een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en op het eiland São Jorge of de berg Pico, het hoogste punt van Portugal.
Auf der Insel Pico begrüßen Sie diese komfortablen und typisch im Stil der Azoren gestalteten Ferienhäuser mit einer atemberaubenden Aussicht auf den Atlantik und entweder die Insel São Jorge oder den Berg Pico, den höchsten Punkt Portugals.

Hotel Horizont ligt midden in het bergresort Pec pod Sněžkou, aan de voet van de berg Sněžka, de hoogste berg van het Reuzengebergte.
Das Hotel Horizont begrüßt Sie im Stadtzentrum des Höhenkurorts Pec pod Sněžkou (Petzer) am Fuße der Schneekoppe, dem höchsten Gipfel des Riesengebirges.

De berg Ulriken, de hoogste berg in Bergen, ligt op slechts 100 meter van het hostel.
Der Ulriken, der höchste Berg in Bergen, ist nur 100 m vom Hostel entfernt.

Het Hill Hotel heeft 4 sterren en biedt een prachtig uitzicht op het stadscentrum en de berg Vitosha. Het heeft een geweldige locatie op de hoogste berg van Sofia.
Genießen Sie die herrliche Lage dieses Hotels auf der höchsten Anhöhe von Sofia. Das 4-Sterne Hill Hotel bietet eine herrliche Aussicht auf das Stadtzentrum und den Berg Vitosha.