Traduction de «hoogstaande » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen in een kwalitatief hoogstaande omgeving en ligt dicht bij het TGV-treinstation van Romans Valence.
Das Hotel befindet sich in einer Gegend mit hoher Umweltqualität und nahe dem TGV-Bahnhof Romans Valence.

De spa omvat een thermisch binnenzwembad en een schoonheidssalon met een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij hoogstaande Guinot producten gebruikt worden.
Es umfasst einen Thermal-Innenpool und ein Beauty-Center mit einem breiten Angebot an Massagen und Schönheitsanwendungen mit hochwertigen Produkten von Guinot.

Akaroa Cottages ligt in de buurt van kwalitatief hoogstaande ambachtelijke winkels en vele boetiekrestaurants en cafés.
Auf Nachfrage stärken Sie sich bei einem kontinentalen Frühstück. Die Mitarbeiter des Hotels Akaroa organisieren für Sie gern Hafenrundfahrten oder das Schwimmen mit Delphinen. Das Akaroa Cottages liegt unweit hochwertiger Kunsthandwerksbetriebe, während in der Nähe auch zahlreiche Boutiquen, Cafés und Restaurants zu einem Besuch einladen.

Het Kuala Lumpur Fraser Place heeft hoogstaande voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum en een stoombad.
Ein Fitnesscenter und ein Dampfbad sorgen im Kuala Lumpur Fraser Place für zusätzlichen Komfort.

Alle kamers zijn volledig gerenoveerd om een ​​hoogstaand comfort te kunnen bieden.
Freuen Sie sich auf herrlichen Blick auf den Ort und die Berge. Die komplett renovierten Zimmer bieten hohen Komfort.

De superior kamers zijn ingericht door de beroemde architecten Herzog de Meuron. Hoogstaand comfort wordt gecombineerd met de nieuwste technologische voorzieningen.
Die Superior Zimmer wurden von den berühmten Architekten Herzog de Meuron gestaltet und verbinden höchsten Komfort mit einer modernen technischen Ausstattung.

Wij zijn gelegen in het centrum van het dorp Haworth, aan de beroemde oude kasseienstraat Main Street, en we bieden hoogstaande dienstverlening in een ontspannen en informele sfeer.
Dieses Hotel erwartet Sie im Dorfzentrum an der berühmten gepflasterten Hauptstraße von Haworth und bietet erstklassigen Service in entspannter und ungezwungener Atmosphäre.

U wordt erop gewezen dat als gevolg van het karakter van het gebouw sommige kamers moeilijker toegankelijk zijn. In het restaurant met bar worden de maaltijden vers bereid met kwalitatief hoogstaande, lokale ingrediënten.
In der Bar und im Restaurant genießen Sie frisch zubereitete Gerichte mit hochwertigen Zutaten aus der Region.

Het restaurant Brewers Fayre ligt op het terrein en biedt traditionele, hoogstaande café-favorieten in een kindervriendelijke omgeving.
Im Hotel befindet sich auch das Restaurant Brewers Fayre, das Ihnen traditionelle und preiswerte Pubgerichte in einem familienfreundlichen Ambiente serviert.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.