Traduction de «hoogseizoen wordt u vermaakt met live » (Néerlandais → Allemand) :

In het hoogseizoen wordt u vermaakt met live muziek, professionele shows en diverse animatie.
Während der Saison sorgen Livemusik, ein professionelles Show-Programm und vielfältige Animationen für Unterhaltung.

Tijdens de weekends van de lente tot de late herfst wordt u vermaakt door live muziek in de gezellige biertuin.
Ab dem Frühling bis zum späten Herbst werden Sie an Wochenenden mit Livemusik im gemütlichen Biergarten unterhalten.

Overdag worden er in de bar uitstekende gerechten geserveerd en in het hoogseizoen is er elke avond live muziek.
Tagsüber wird in der Bar exzellentes Essen serviert und an den Abenden können Sie während der Hauptsaison traditioneller Live Musik lauschen.

Het hotel verzorgt in het hoogseizoen 1 keer per week live-optredens met folkmuziek.
Während der Hochsaison bietet das Hotel einmal pro Woche Live-Veranstaltungen mit volkstümlicher Musik.

Na een lekker dagje zonnen op het strand, kunt u lekker afkoelen in het zwembad terwijl de kinderen vermaakt worden bij de mini-club met live shows en een kinderspeeltuin.
Nach einem Tag am Strand erfrischen Sie sich im Swimmingpool, während Ihre Kinder sich im Miniclub mit live Shows und Spielplatz amüsieren.

Gasten kunnen ontspannen in de loungeruimte. In de avond is er live entertainment tijdens het hoogseizoen.
Die Lounge lädt zum Entspannen ein und während der Hauptsaison veranstaltet das Hotel auch Live-Abendunterhaltung.

Tijdens het hoogseizoen worden er live muziekshows gegeven en is een animatie-programma voor kinderen.
Livemusikhows und Kinderunterhaltungsprogramme werden in der Hochsaison angeboten.

De Barra Bar biedt live amusement in het hoogseizoen.
In der Bar Barra werden Sie während der Hauptsaison live unterhalten.

In het hoogseizoen is er in het weekend een live dj.
In der Hochsaison sorgt am Wochenende ein Live-DJ für Unterhaltung.

In het hoogseizoen wordt in de bar Posttenne voor live muziek gezorgd.In de wijnkelder van het hotel worden wijnproeverijen georganiseerd.
Die hoteleigene Bar Posttenne unterhält Sie in der Hauptsaison mit Livemusik. Weinproben sind im Weinkeller des Hauses möglich.