Traduction de «hoogseizoen kunt u uitsluitend » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens het hoogseizoen kunt u uitsluitend reserveren voor weekverblijven, van zaterdag tot zaterdag.
Während der Hochsaison akzeptiert das Hotel nur Reservierungen für wöchentliche Aufenthalte von Samstag bis Samstag.

Het beschikt over een binnenplaats waar u in het hoogseizoen kunt genieten van een buitenzwembad (verwarmd van maart tot oktober).
Freuen Sie sich auf einen Innenhof mit einem in der Saison geöffneten Außenpool, der von März bis Oktober beheizt wird.

In het hoogseizoen kunt u gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols op het strand.
Während der Hochsaison stehen kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme am Strand zur Verfügung.

In het hoogseizoen kunt u genieten van à la carte maaltijden in de Spinnaker Bistro, met uitzicht op Broadford Bay.
Während der Hochsaison genießen Sie à la carte-Gerichte im Bistro Spinnaker, das Blick über Broadford Bay bietet.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het Sa Font Restaurant serveert ontbijt en diner en in het hoogseizoen kunt u in het Es Molí Restaurant genieten van à-la-cartegerechten.
Im Hotelrestaurant Sa Font genießen Sie Ihr Frühstück und Abendessen vom Buffet. In der Hauptsaison können Sie zudem im Restaurant Es Molí à la carte speisen.

In het hoogseizoen kunt u ontbijten in koffiebar de Plaza Delphinus.
Während der Hochsaison können Sie sich mit einem Frühstück im Café des Plaza Delphinus stärken.

In het hoogseizoen kunt u genieten van lunch en diner in het restaurant van het hotel.
Während der Hochsaison können Sie im hauseigenen Restaurant zu Mittag- und Abend essen.

In het hoogseizoen kunt u iedere dag versgebakken brood halen, in het laagseizoen alleen in de weekeinden.
Frisch gebackenes Brot erhalten Sie in der Hauptsaison täglich, in der Nebensaison an den Wochenenden.

In het midden- en hoogseizoen kunt u genieten van een welkomstbuffet en een rondleiding door de wijnboerderij van het bedrijf.
In der Zwischen- und Hochsaison genießen Sie ein Willkommensbuffet und eine geführte Tour durch die Kellerei des Bauernguts.

In het hoogseizoen kunt u heerlijk ontspannen in de Patara Terrace Bar onder het genot van live pianomuziek.
In der Terrace Bar des Patara entspannen Sie in der Hochsaison bei live gespielter Klaviermusik.