Traduction de «hoogseizoen hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De dichtstbijzijnde taverne bevindt zich op slechts 100 meter afstand en is geopend in het hoogseizoen. Hotel Kamari ligt op 500 meter van het centrum van Myrties, waar tal van winkels en restaurants te vinden zijn.
Die nächste Taverne, die nur wenige Monate im Jahr geöffnet hat, befindet sich 100 m vom Hotel Kamari entfernt.

In het hoogseizoen kunt u genieten van lunch en diner in het restaurant van het hotel.
Während der Hochsaison können Sie im hauseigenen Restaurant zu Mittag- und Abend essen.

In het hoogseizoen worden er 's avonds entertainmentshows georganiseerd. U kunt bij het hotel een fiets huren en de vele verborgen baaien van het eiland ontdekken.
Mieten Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie die vielen versteckten Buchten der Insel.

In het hoogseizoen stopt er een openbare bus bij de ingang van het hotel.
In der Hochsaison halten Linienbusse am Eingang des Hotels.

In het hoogseizoen mag u gratis gebruikmaken van het zwembad en het wellnesscentrum van het 5-sterrenhotel Tennerhof, dat pal tegenover het hotel ligt.
Gäste profitieren vom kostenfreien Zugang zum Pool- und Wellnessbereich des 5-Sterne-Hotels Tennerhof, direkt gegenüber dem Landsitz Römerhof (nur in der Hauptsaison).

De skibus, die in het hoogseizoen elke 20 minuten vertrekt, ligt op 2 minuten lopen van het hotel.
Der Skibus, der in der Hochsaison alle 20 Minuten verkehrt, hält nur 2 Gehminuten entfernt.

In het hoogseizoen biedt Hotel Koppers gratis fietsen en kajaks en is er een springkasteel voor de kinderen.
In der Hochsaison können Sie im Koppers kostenfrei Fahrräder und Kajaks ausleihen.

Het hotel heeft een gezellig restaurant, de 81st Street Grill, dat geopend is in het hoogseizoen.
Freuen Sie sich im Hotelrestaurant 81st Street Grill auf ein Abendessen mit ungezwungener Atmosphäre sowie eine Terrasse mit Poolblick.

In het hoogseizoen organiseert het hotel feesten en livemuziek.
Partys und Veranstaltungen mit Live-Musik finden in der Hochsaison statt.

Een gratis pendelbus brengt u naar andere nabijgelegen hotels van de keten 'H Top' (alleen beschikbaar in het hoogseizoen, neem voor meer informatie contact op met de accommodatie).
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie zu den anderen, nahegelegenen Hotels der H Top Kette (dieser Service ist nur während der Hochsaison verfügbar, für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die Unterkunft direkt).