Traduction de «hoogseizoen dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant serveert traditionele recepten uit Zuid-Tirol en is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend.
Das Restaurant ist während der Hochsaison täglich geöffnet und serviert traditionelle Südtiroler Küche.

Er is in het hoogseizoen dagelijks en in het laagseizoen 2 keer per week een mobiel levensmiddelenwinkeltje aanwezig, met brood, vlees en andere producten.
Ein mobiles Lebensmittelgeschäft mit Brot, Fleisch und anderen Produkten ist in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison 2-mal pro Woche verfügbar.

De zwembadbar van Riis Camping Cottages is tijdens het hoogseizoen dagelijks geopend en tijdens het laagseizoen in het weekend.
Die Poolbar des Riis Camping Cottages hat in der Hauptsaison täglich und in der Nebensaison an den Wochenenden für Sie geöffnet.

Al Andalus verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet, Manolete is alleen geopend in het hoogseizoen en biedt à-la-cartemaaltijden en bij Sea Soul kunt u in de zomermaanden lunchen.
Im Al Andalus wird täglich ein Buffet angerichtet. Im Restaurant Manolete, das nur während der Hochsaison geöffnet ist, speisen Sie à la carte und im Sea Soul wird in den Sommermonaten Mittagessen angeboten.

Er wordt dagelijks een tropisch ontbijtbuffet verzorgd. De bar opent in het hoogseizoen en serveert snacks en drankjes.
Jeden Morgen steht ein tropisches Frühstücksbuffet für Sie bereit. In der Hochsaison erhalten Sie Snacks und Getränke an der Bar.

Tijdens het hoogseizoen, vanaf de maand mei, kunt u genieten van een dagelijks ontbijt.
Das tägliche Frühstück wird in der Hochsaison ab Mai in Buffetform serviert.

In het hoogseizoen vertrekken er dagelijks wildexpedities vanuit Fort William. U kunt ontspannen op de vele West Coach-stranden.
Touren durch die wilde Natur starten in der Saison täglich von Fort William aus. Entspannen Sie auch an einem der vielen Strände an der Westküste.

In het hoogseizoen worden de appartementen dagelijks schoongemaakt. Keukengerei, lakens en handdoeken zijn inbegrepen.
Küchenutensilien, Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen.

Er is ook een tv-kamer en tijdens het hoogseizoen wordt er dagelijks voor entertainment gezorgd.
Ein TV-Raum steht zu Ihrer Verfügung und in der Hochsaison wird Ihnen zudem ein tägliches Unterhaltungsprogramm geboten.

Tijdens het hoogseizoen wordt er dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal.
Während der Hochsaison wird Ihnen täglich ein Frühstücksbuffet im Frühstücksraum serviert.